LA POSTE - vertaling in Nederlands

• la poste
• berny
• de post

Voorbeelden van het gebruik van La poste in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, Chronopost and La Poste are no longer interveners,
Bovendien zijn Chronopost en La Poste niet langer interveniënten,

When would you like to stay at Hotel de la Poste- Relais de Napoleon III?
Wanneer zou u willen verblijven in Hotel de la Poste- Relais de Napoleon III?

What is the best area to stay near Musee de la Poste?
Wat is de beste buurt om in te verblijven bij Musee de l'Hotel de Berny?

Updated 14/06/2019 Advert 52947 Residence de la poste Flat-Apartments 80m² in a private estate.
Bijwerken 14/06/2019 Advertentie 52947 Residence de la poste Appartement 80m² in een residentie van standing.

On 7 April 2000, Hays lodged a complaint with the European Commission against La Poste.
Op 7 april 2000 diende Hays bij de Europese Commissie klacht in tegen De Post.

Le Grand Café de la Poste is just one of the fantastic sites in Marrakech.
Le Grand Café de la Poste is slechts één van de fantastische bezienswaardigheden in Marrakesh.

Need advice and information, contact La Poste at +33 810 821 821.
Advies en informatie nodig, neem contact op met La Poste op +33 810 821 821.

Our company uses carriers La Poste, Colissimo and Chronopost,
Ons bedrijf maakt gebruik van carriers La Poste, DPD, Colissimo

The applicants are ordered to pay the costs of the proceedings, including the costs incurred by the inter vener La Poste.
Verwijst verzoeksters in de kosten, daaronder begre pen die van interveniente La Poste.

vulnerability vis-à-vis La Poste.
in een situatie van afhankelijkheid ten aanzien van La Poste.

La Poste, which operates as a legal monopoly in the ordinary mail sector, was an integral
La Poste', die in het kader van een wettelijk monopolie in de sector van de gewone postdienst werkzaam[is],[was]

Because of the characteristics of the service which the La Poste network must be able to ensure,
Wegens de kenmerken van de dienst die het net van La Poste moet verzekeren, kan dit net

commercial assistance is inseparably linked to the La Poste network, since it consists precisely in making available that network which has no equivalent on the market.
commerciële bijstand onverbrekelijk verbonden met het net van La Poste, aangezien het juist hierin bestaat dat een netwerk zoals er op de markt geen ander bestaat, ter beschikking wordt gesteld.

Having found allies in public services in western Europe, first and foremost France's La Poste, they have succeeded in negotiating special conditions that postpone the free market in practice to the end of 2012.
Met de hulp van bondgenoten uit de overheidssector in West-Europa, met het Franse La Poste op kop, zijn de nieuwe landen erin geslaagd om specifieke voorwaarden vast te stellen waardoor de vrije markt in de praktijk pas eind 2012 een feit wordt.

With its final decision of 26 January 2010155, the Commission closed the formal investigation procedure in which it had examined an alleged State aid granted in favour of French La Poste in the form of an unlimited State guarantee resulting from its public-law status.
Met haar definitieve besluit van 26 januari 2010155 sloot de Commissie de formele onderzoekprocedure af waarbij zij vermeende staatssteun ten gunste van het Franse La Poste in de vorm van een onbeperkte staatsgarantie die uit de publiekrechtelijke status van de onderneming voortkwam had onderzocht.

commercial assistance provided by La Poste to SFMI-Chronopost did not constitute State aid.
voor zover daarin werd vastgesteld dat de door La Poste aan SFMI-Chro-nopost verleende logistieke en commerciële bijstand geen staatssteun vormde.

the HÃ́tel des Douanes, the HÃ́tel de la Poste and the Gare Maritime.
het HÃ ́tel de la Poste en de Gare Maritime zijn stuk voor stuk erfgoedparels.

that the Commission should at least have checked that the payment received by La Poste was comparable to that demanded by a private holding company or a private group of undertakings not operating in a reserved sector.
het bestreden arrest verklaard, dat de Commissie ten minste had moeten onderzoeken, of de door La Poste ontvangen tegenprestatie vergelijkbaar was met die welke wordt verlangd door een niet in een gereserveerde sector opererende particuliere holding of particuliere groep ondernemingen.

In paragraph 75 of UFEX I, the Court of First Instance had found that the Commission should at least have checked that the payment received by La Poste was com parable to that demanded by a private holding company or a private group of undertakings not operating in a reserved sector.
In punt 75 van het arrest Ufex I had het Gerecht geoordeeld dat de Commissie tenminste had moeten nagaan, of de door La Poste ontvangen tegenprestatie vergelijkbaar was met die welke zou zijn verlangd door een niet in een gereserveerde sector opererende particuliere holding of particuliere groep ondernemingen.

As a consequence, the Court of First Instance merely annulled Article 1 of the contested decision in so far as it finds that the logistical and commercial assistance provided by La Poste to its subsidiary, SFMI-Chronopost,
Bijgevolg heeft het Gerecht zich ertoe beperkt artikel 1 van de litigieuze beschikking nietig te verklaren voor zover daarin is vastgesteld dat de door La Poste aan haar dochtermaatschappij, SFMI-Chronopost,