LABELLING DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• etiketteringsrichtlijn
• richtlijn inzake de etikettering

Voorbeelden van het gebruik van Labelling directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the meat labelling Directive, provision was made for a six-month transitional period from 1 January to 30 June 2003,
In de richtlijn inzake de etikettering van vleesproducten was voorzien in een overgangsperiode van zes maanden(1 januari tot en met 30 juni 2003) om de industrie in staat te stellen

The use of a single legal tool for all wines by complementing the rules in the horizontal labelling Directive 2000/13/EC as appropriate to meet the particular needs of the wine sector as regards compulsory and optional labelling;.
Gebruik van een enkel regelgevingsinstrument voor alle wijn door de regels in de horizontale etiketteringsrichtlijn 2000/13/EG op passende wijze aan te vullen om tegemoet te komen aan de bijzondere behoeften van de wijnsector op het gebied van verplichte en facultatieve etikettering;

The recommendation is all the more valid because Community small and medium-sized firms are still adjusting to the consequences of the first labelling Directive which, as the Commission itself points out, has still not been implemented in all Member States.
Dit geldt temeer nu het Europese MKB nog bezig is zich in te stellen op de gevolgen van de eerste etiketteringsrichtlijn, welke- zoals de Commissie zelf constateert- nog steeds niet in alle lid-staten is geëffectueerd.

The recast of the Energy Labelling Directive has the objective of extending the scope of labelling information to include all products that impact on energy consumption,
De herschikking van de richtlijn betreffende de etikettering van energieproducten heeft tot doel het toepassingsgebied van de informatie die op etiketten moet worden vermeld uit te breiden tot alle energiegerelateerde producten,

please just read the labelling directive.
leest u alstublieft de richtlijn etikettering eens.

The most important thing that the Commission does not intend to accept is the idea that this proposal should come forward in the form of an amendment to the existing food labelling directive and not as a regulation.
De belang rijkste wijziging die de Commissie niet van plan is te aanvaarden is het denkbeeld dat dit voorstel niet de vorm van een verordening zou moeten hebben, maar als een wijziging van de bestaande richtlijn betreffende etikettering van levensmiddelen zou moeten worden uitgevaardigd.

It has since been noted that the simplified approach proposed by the Commission has an impact on the application of other legislative texts that make reference to"ingredient" as defined in the general labelling Directive 2000/13/EC.
Er is sindsdien op gewezen dat de door de Commissie voorgestelde vereenvoudigde aanpak van invloed is op de toepassing van andere wetgevingsteksten die verwijzen naar"ingrediënt" als omschreven in de algemene etiketteringsrichtlijn 2000/13/EG.

The Commission is currently developing a proposal for legislation including an amendment to the Labelling Directive so that the term'smoke flavourings' would have to appear in the list of ingredients if the smoky taste of the food was due to the addition of smoke flavourings.
De Commissie is op het moment een wetsvoorstel aan het ontwikkelen dat onder andere voorziet in een wijziging van de richtlijn inzake de etikettering van levensmiddelen die inhoudt dat de term 'rookaroma's' vermeld moet worden als ingrediënt, indien het levensmiddel naar rook smaakt door de toevoeging van dergelijke aroma's.

Trade descriptions are already regulated by Article 5 of the Labelling Directive(79/112) which requires the trade description to be"sufficiently precise to inform the purchaser of its(i.e. the product's)
Verkoopbenamingen zijn al geregeld bij art. 5 van de richtlijn inzake etikettering(79/112), waarin is bepaald dat de verkoopbenaming"zo duidelijk gesteld dient te zijn dat de koper de ware aard

Energy End-Use Efficiency and Energy Services, the Labelling Directive and its eight implementing Directives,
de recente richtlijn over de efficiëntie van eindgebruik van energie en energiediensten, de richtlijn over etikettering, inclusief de 8 uitvoeringsrichtlijnen,

including the Emission Trading Scheme(ETS), the Car Fuel Efficiency Labelling Directive, the Light-duty Vehicle CO2 Regulation,
zoals daar zijn het systeem van verhandelbare emissierechten(ETS), de richtlijn betreffende consumenteninformatie over het brandstofverbruik, de verordening betreffende de CO2-emissies van lichte voertuigen,

if implemented as it stands, contradicts Parliament's figure of 0.5% in the food labelling directive.
indruist tegen de waarde waar het Europees Parlement in de etiketteringsrichtlijn voor levensmiddelen naar streeft, namelijk 0, 5 procent.

We have debated the new labelling directives most intensively today.
We hebben vandaag al heftig gediscussieerd over de nieuwe richtlijnen inzake de etikettering.

in particular by extending the Ecodesign and Labelling Directives to cover non energy-related products.
met name door uitbreiding van de ecodesign- en de etiketteringsrichtlijn tot niet energiegerelateerde producten.

What does the meat labelling Directive do?
De richtlijn inzake de etikettering van vlees: waarover gaat het?

The Committee considers that codification is needed in the case of the food labelling Directive 79/112/EEC.
Met betrekking tot Richtlijn 79/112/EEG inzake de etikettering van levensmiddelen dient volgens het Comité te worden gestreefd naar codificatie.

Actions include the labelling Directive for appliances and the minimum efficiency standards Directives for refrigerators and boilers.
Dit heeft geleid tot onder andere de richtlijn voor de etikettering van apparatuur en de richtlijnen met minimale normen voor het rendement van koelkasten en verwarmingsketels.

The Commission will adopt an amending proposal to improve the effectiveness of the fuel efficiency labelling Directive 1999/94/EC.
De Commissie zal een wijzigingsvoorstel indienen om de doeltreffendheid van de richtlijn betreffende consumenteninformatie over het brandstofverbruik van auto's(1999/94/EG) te verbeteren.

Also, improvements in the labelling directive are being actively considered taking account of our experience in the application of the existing rules.
Voorts is men actief bezig verbeteringen aan te brengen in de etiketteringsrichtlijn, waarbij rekening wordt gehouden met onze ervaring in de toepassing van de bestaande regels.

when he said that the labelling directive would resolve the situation at some point?
dit op een gegeven moment in de etiketteringsrichtlijn zou worden geregeld?