LAIR - vertaling in Nederlands

• hol
• schuilplaats
• lair
• nest
• grot
• schuilhol
• het drakenhol
• schullplaats
• schuiplaats

Voorbeelden van het gebruik van Lair in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a feeling the octopus won't come back to his lair anymore.
Ik heb het gevoel dat de octopus niet meer naar zijn nest komt.

deep in their lair.
dlep ln hun schullplaats.

We have to find his lair.
We moeten zijn schuilplaats vinden.

In comic books, it's always called a lair.
In stripverhalen wordt het altijd een schuilhol genoemd.

Perhaps it is indeed the lair of a horrifying monster.
Misschien is het inderdaad het hol van een gruwelijk monster.

Tell us where the lair is.
Vertel ons waar de schuiplaats is.

Secret Lair,- I think it's called?
The Secret Lair, geloof ik?

A tree is his lair, Junior Birdman♪.
Een boom is z'n grot, Junior Birdman.

This is Moloch's lair.
Dit is Molochs schuilplaats.

Back to your lair. Bad dragon!
Stoute draak! Terug naar je nest.

Nobody leaves the lair anymore.
Niemand verlaat zijn hol meer.

I'm initiating reconnaissance of General Kotar's evil lair.
Ik ga over tot de verkenning van generaal Kotar's kwade schuilhol.

Dragon's Lair, he says, is his calling.
Dragons Lair,' zegt hij… is zijn roeping.

We're in Moloch's lair.
We zijn in Molochs schuilplaats.

He took us to his lair.
Hij nam ons mee naar zijn grot.

Welcome to my lair.
Welkom in m'n nest.

They died in its lair.
Ze stierven in zijn hol.

Or rather, the raid lair as it's called.
Of eerder gezegd, de Raid Lair zoals deze genoemd wordt.

Moloch's lair.
Molochs schuilplaats.

Bad dragon! Back to your lair.
Stoute draak! Terug naar je nest.