LANGUAGE COMPETENCE - vertaling in Nederlands

• taalvermogen
• kennis van talen
• taalvaardigheid
• talenkennis
• taalbekwaamheid
• taalbeheersing

Voorbeelden van het gebruik van Language competence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We offer programs targeted towards producing professionals with French language competence and good knowledge of French speaking countries
Wij bieden programma's die gericht zijn op het afleveren van professionals met taalbekwaamheid in het Frans en een goede kennis van het Franstalige gebied.

Some, such as the proposed European Indicator of Language Competence are designed to be permanent
Sommige activiteiten(bijvoorbeeld de Europese indicator van het taalvermogen) zijn niet in de tijd beperkt,

With good language competence, profound academic knowledge
Met uitstekende taalbeheersing, gedegen academische kennis

Three years later, the Commission is proposing to create a European Indicator of Language Competence, common to all the Member States
Drie jaar later komt de Commissie met een voorstel tot vaststelling van een Europese indicator voor het taalvermogen, die voor alle lidstaten gelijk is

Our Spanish program aims to produce qualified professionals with solid language competence who work in different sectors such as diplomacy,
Ons Spaans programma richt zich op het opleiden van bekwame professionals met solide taalbeheersing die werken in diverse sectoren zoals diplomatie,

I am convinced that the proposed European Indicator of Language Competence should provide a key yardstick to be used by EU Member States.
Ik ben er daarom van overtuigd dat de voorgestelde Europese indicator van het taalvermogen een belangrijk meetinstrument voor de EU-lidstaten zal worden.

On this basis the Council concluded in May 20064 on a number of key issues concerning the European Indicator of Language Competence, and stressed that a survey should be carried out as soon as possible.
Op grond hiervan heeft de Raad in mei 2006 conclusies4 aangenomen over een aantal belangrijke punten met betrekking tot de Europese indicator van het taalvermogen en benadrukt dat er zo spoedig mogelijk een onderzoek moet worden uitgevoerd.

test of language skills, which will gather data for a new European indicator of language competence.
van een periodieke taalkennistest, die informatie voor een nieuwe Europese indicator van het taalvermogen zal opleveren.

EL Commissioner, as rapporteur on the European Indicator of Language Competence, I should like to point out that the duty of the indicator in question is to assess at regular intervals the overall competence in modern languages of all the Member States.
EL Commissaris, als verslaggever van de Europese indicator voor talenkennis zou ik u er graag op willen wijzen dat de desbetreffende indicator met geregelde intervals moet peilen naar de algemene kennis van moderne talen van alle lidstaten.

to which our Framework refers in the definition of the language competence.
waarnaar ons referentiekader verwijst in de definitie van de talige competentie.

language learning in the EU Union- the European Indicator of Language Competence- is another such example,
taalonderwijs in de Europese Unie en de Europese indicator van het taalvermogen is een ander voorbeeld.

While the need to extend the range of links and consequently language competence is recog nized and the number of programmes with other Member States is growing, the resources of higher education institutions are becoming
Terwijl de behoefte het aantal betrekkingen en dus de talenkennis te vergroten wordt onderkend en het aantalprogramma' s met andere Lid-Staten stijgt,

I believe that the European Indicator of Language Competence may provide a good incentive for the improvement and convergence of foreign
de Europese indicator van het taalvermogen een goed instrument kan zijn om een aanzet te geven tot verbetering

during the first phase of the European survey on language competence, the pupils' language competence will be assessed for the first and the second foreign
tijdens de eerste fase van het Europese onderzoek naar de talenkennis, de talenkennis van de leerlingen zal worden geëvalueerd met betrekking tot de eerste

Whereas in Council Decision 89/489/EEC of 28 July 1989 establishing an action programme to promote foreign language competence in the European Community(Lingua)(8)
Overwegende dat in Besluit 89/489/EEG van de Raad van 28 juli 1989 tot vaststelling van een actieprogramma ter bevordering van de kennis van vreemde talen in de Europese Gemeenschap(Lingua)(s) onder andere werd onderstreept

Language competences measure 3.
Talenkennis maatregel 3.

Language competences are indissociable from mobility in Europe.
In Europa zijn taalvaardigheden onlosmakelijk verbonden met de mobiliteit.

The European Language Portfolio shall record its holder's language competences.
In het Europees Taalportfolio wordt de talenkennis van de houder geregistreerd.

Participants will be requested to assess their language competences before and after their stay abroad.
Deelnemers wordt verzocht hun taalvaardigheden voor en na hun buitenlands verblijf te beoordelen.

Promotion of language competences;
Bevordering van de talenkennis;