COMMUNITY COMPETENCE - vertaling in Nederlands

• bevoegdheid van de gemeenschap
• communautaire bevoegdheid
• gemeenschapsbevoegdheid
• bevoegdheden van de gemeenschap
• communautaire bevoegdheden
• de gemeenschap bevoegd
• gemeenschap bevoegd
• de communautaire bevoegdheden

Voorbeelden van het gebruik van Community competence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be the motivation for me and my staff in negotiating on behalf of the EU, where the issue is within Community competence.
Voorzover deze kwestie binnen de bevoegdheid van de Gemeenschap valt, is dat de drijfveer voor mij en mijn medewerkers tijdens de onderhandelingen namens de EU.

The Commission was concerned that such an extension of Community competence could become a political obstacle to rapid adoption of the amending regulation.
De Commissie was bevreesd dat deze uitbreiding van de bevoegdheden van de Gemeenschap een politieke belemmering zou kunnen worden voor een snelle goedkeuring van de wijzigingsverordening.

Community competence in the field of immigration
De communautaire bevoegdheden op het gebied van immigratie

Some would also like to extend Community competence to combating drug addiction
Sommigen zouden ook willen dat de communautaire bevoegdheid zich uitstrekt tot de bestrijding van drugsverslaving,

Lastly, the Commission does not support the wording of recital 3e as it appears to call into question the extent of exclusive Community competence.
Tot slot is de Commissie het niet eens met de formulering van de overweging 3 sexies, aangeziendie de reikwijdte van de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap in twijfel lijkt te trekken.

This acceptance has removed the Commission's grounds for refusal, that the extension of Community competence might become a political obstacle to adoption of the regulation.
Hierdoor komt het bezwaar van de Commissie te vervallen dat de uitbreiding van de bevoegdheden van de Gemeenschap een politieke belemmering zou kunnen vormen voor de goedkeuring van de verordening.

Once again, we are not calling for Community competence. I also know that competence for civil protection is often not national.
Nogmaals, wij vragen niet om communautaire bevoegdheden op dit gebied, en ik weet ook dat de bevoegdheden in het kader van de civiele bescherming vaak niet bij de nationale overheden.

What I said con cerning leisure time and Community competence also applies here.
Ook hier is de redenering van toepassing die ik heb ontvouwd naar aanleiding van de vrije tijd, van de communautaire bevoegdheid.

As the motive force behind unification, the Commission is naturally in favour of a dynamic interpretation of Community competence.
Als drijvende kracht achter de opbouw van een ver enigd Europa is de Commissie natuurlijk voor een dynamische interpretatie van de bevoegdheid van de Gemeenschap.

It would consequently extend Community competence beyond what is strictly required to implement the rules of the Montreal Convention in the Community..
Bijgevolg zouden daardoor de bevoegdheden van de Gemeenschap verder worden uitgebreid dan wat strikt noodzakelijk is voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen van het Verdrag van Montreal in de Gemeenschap..

Thanks to the inclusion of a deconnection clause, Community competence was preserved when adopting this international instrument.
Door middel van een ontkoppelingsclausule is gewaarborgd dat dit internationale instrument de communautaire bevoegdheden onverlet laat.

The proposed procedure constitutes an exception to the exercise of exclusive Community competence in the matters set out above.
De voorgestelde procedure vormt een uitzondering op de uitoefening van de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap inzake de bovengenoemde aangelegenheden.

Since this agreement concerns matters of solely Community competence, it cannot include cultural cooperation.
Aangezien deze akkoorden enkel en alleen betrekking zullen hebben op onderwerpen van uitsluitend communautaire bevoegdheid, kunnen zij geen culturele samenwerking bestrijken.

This will be done within the limits of our Community competence and also in full respect for the prerogatives and the sovereignty of our Member States.
Dit is alleen mogelijk binnen de grenzen van de bevoegdheden van de Gemeenschap en met respect voor de prerogatieven en soevereiniteit van de lidstaten.

this was indeed a Community competence, being connected to the COM in milk.
ingediende wijzigingsvoorstellen wordt beweerd, valt de schoolmelkregeling onder de bevoegdheid van de Gemeenschap, vanwege het verband met de GMO"melk.

Yet more difficult to categorise are cases where Community competence is exercised by means of coordination between the Member States.
Nog moeilijker te catalogeren zijn de gevallen waarin de communautaire bevoegdheid wordt uitgeoefend door coördinatie tussen de lidstaten.

the European Court ruled that the framework decision encroached on Community competence, and did not respect Article 47 TEU.
Hof van oordeel dat het kaderbesluit inbreuk maakte op de bevoegdheden van de Gemeenschap, en dus in strijd was met artikel 47 van het VEU.

Moreover the proposed sentence gives the impression of a very unclear situation with regard to external Community competence in international civil aviation.
Bovendien geeft de voorgestelde formulering de indruk van een zeer onduidelijke situatie ten aanzien van de bevoegdheid van de Gemeenschap op het gebied van externe betrekkingen in de internationale burgerluchtvaartsector.

Generally the Committee has reservations about referrals as they represent derogation from the proper balance between Community competence and subsidiarity6.
Over het algemeen staat het Comité gereserveerd tegenover verwijzing, omdat hierdoor het evenwicht tussen communautaire bevoegdheid en subsidiariteit wordt aangetast6.

light weapons and Community competence.
lichte wapens en de bevoegdheden van de Gemeenschap.