LARGE MAJORITY OF DELEGATIONS - vertaling in Nederlands

• grote meerderheid van de delegaties
• ruime meerderheid van de delegaties

Voorbeelden van het gebruik van Large majority of delegations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A large majority of delegations welcomed the compromise solution making the levying of fees mandatory for"veterinary" controls
Een grote meerderheid van de delegaties reageerde positief op de compromisoplossing betreffende een verplichte inning van vergoedingen voor de"veterinaire" controles

While a large majority of delegations supported the integrated approach taken by this proposal which takes into account all significant aspects of a product throughout its entire life-cycle,
Een ruime meerderheid van de delegaties steunde de geïntegreerde aanpak van dit voorstel waarbij wordt gelet op alle significante aspecten van een product gedurende zijn gehele levenscyclus,

A very large majority of delegations agreed on the guidelines proposed by the Presidency according to which the Regulation should contain a rule on a limited choice of court for divorce and legal separation by the spouses
Een zeer grote meerderheid van de delegaties stemde in met de door het voorzitterschap voorgestelde richtsnoeren op grond waarvan de verordening een regel moet bevatten inzake de mogelijkheid om binnen bepaalde grenzen de rechter voor echtscheiding

A large majority of delegations shared the view that environmental agreements can play a useful complementary role under clear conditions in implementing Community environmental legislation at national level;
Een ruime meerderheid van de delegaties deelde de mening dat milieuconvenanten onder duidelijke voorwaarden een nuttig aanvullend instrument kunnen vormen voor de uitvoering van de communautaire milieuwetgeving in de lidstaten; op Europees niveau

At the close of the discussion the President noted that, with regard to the ceiling applicable to operational funds, a very large majority of delegations considered that 3% was too low a level
Aan het slot van het debat merkte de voorzitter betreffende het aan de actiefondsen op te leggen maximum op dat een zeer grote meerderheid van de delegaties het percentage van 3% te laag vindt,

It was clear from the discussion that, although a large majority of delegations could accept the principle of introducing MGAs, opinions continued to
Tijdens dit debat is gebleken dat de overgrote meerderheid van de delegaties weliswaar in principe akkoord kan gaan met de invoering van een GMA,

A large majority of delegations considered that the approach of the Presidency based on three categories, namely 95%"golden standard",
De grote meerderheid van de delegaties beschouwt de aanpak van het voorzitterschap op basis van drie categorieën(95% biologisch"gouden standaard", de ingrediënten op het etiket", waarbij het EU-logo alleen op de eerste productcategorie mag staan) als een goede stap op weg naar een compromis.">

Council on 25 and 26 November- which the large majority of delegations supported.
die opgesteld zijn tijdens de Raad Concurrentievermogen van 25 en 26 november en die grotendeels door de delegaties zijn onderschreven.

Without prejudice to observations by some delegations on specific points, a large majority of delegations broadly agreed on the following principles.
Onverminderd de bezwaren van sommige delegaties ten aanzien van specifieke punten, steunt een ruime meerderheid van de delegaties de volgende beginselen op hoofdlijnen.

are supported by a very large majority of delegations.
de onderstaande conclusies door een ruime meerderheid van delegaties gesteund worden.

In their contributions, a large majority of delegations supported the Presidency in its intention to push work forward in this area,
In hun verklaringen steunden de meeste delegaties het voorzitterschap in zijn voornemen een impuls te geven aan deze dossiers, de Raad.">

A large majority of delegations were also favorable to the process of fine-tuning, though many stressed the need for flexibility
Een grote meerderheid toonde zich tevens voorstander van het selectieproces, maar vele delegaties benadrukten dat de lidstaten over voldoende flexibiliteit moeten kunnen beschikken wat betreft de selectiecriteria

However, the large majority of delegations consider that the ground-station Member State should have no role in the interception,
De meeste delegaties vinden echter dat de lidstaat waar het grondstation zich bevindt, geen rol te

supported by a very large majority of delegations, wished to draw the Council's attention to the increase in the average age of European farmers
gesteund door een overgrote meerderheid van de delegaties, attendeerde de Raad erop dat enerzijds de gemiddelde leeftijd van de Europese landbouwers toeneemt

A large majority of EU delegations and the Commission welcomed the contributions presented by the French.
Een grote meerderheid van de delegaties en de Commissie hebben de bijdrage van de Franse delegatie..

The large majority of the delegations agreed that the Lisbon Strategy
Een ruime meerderheid van de delegaties was het ermee eens

A very large majority of delegations supported the LEADER approach,
Een zeer grote meerderheid van de delegaties steunde evenwel de LEADER-aanpak

Taking into account this opinion, a large majority of delegations favoured Community funding
Gezien dit standpunt pleit een ruime meerderheid van de delegaties voor financiering door de Gemeenschap

The Presidency noted that a very large majority of delegations subscribed to the following statement.
Het Voorzitterschap constateert dat een zeer grote meerderheid van de delegaties onderstaande verklaring onderschrijft.

The Council noted that a very large majority of delegations supported the Presidency compromise as a basis for a possible solution.
De Raad nam er nota van dat een zeer ruime meerderheid van de delegaties het compromis van het Voorzitterschap steunde en het beschouwde als de basis voor een mogelijke oplossing.