VERY LARGE MAJORITY - vertaling in Nederlands

• zeer grote meerderheid
• zeer ruime meerderheid
• erg grote meerderheid

Voorbeelden van het gebruik van Very large majority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Monetary Affairs is proposing by a very large majority that this Commission proposal should be rejected,
Monetaire Commissie stelt met zeer ruime meerderheid voor het Commissievoorstel te verwerpen. Dit is dus

In June 2005, the EU expressed regret that a very large majority of candidates, including many reformists
In juni 2005 betreurde de EU dat een zeer grote meerderheid van kandidaten, onder wie vele hervormingsgezinden

The Council took note that a very large majority of delegations could agree on a uniform method for the production and examination of evidence, in the context of the negotiation of a Regulation creating a European order-for-payment procedure.
De Raad heeft er nota van genomen dat een zeer ruime meerderheid van delegaties in het kader van de onderhandelingen over een verordening tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure kon instemmen met een uniforme methode voor de overlegging en het onderzoek van bewijselementen.

this debate has shown that, in this Parliament, the elected representatives of the peoples of our 27 countries approve this Treaty by a very large majority.
Dit debat heeft aangetoond dat in dit Parlement de gekozen afgevaardigden van de bevolkingen van onze 27 landen met zeer grote meerderheid instemmen met dit Verdrag.

Again on 23 February the Council noted that a very large majority was in favour of a reduction in the Community's imports from the Soviet Union, to be carried out on the basis of Article 113.
Er bleek op 23 februari in de Raad een zeer ruime meerderheid voor een beperking van de invoer uit de Sovjetunie, op basis van artikel 113 te zijn.

Just 36 hours after the Committee on Constitutional Affairs approved by a very large majority the Commission's proposal,
Slechts 36 uur nadat het voorstel van de Commissie met een zeer ruime meerderheid door de Commissie constitutionele zaken was goedgekeurd,

Mr Santer, a very large majority of more than two thirds in this House in favour of bringing this job of integration,
Martens missie, een zeer ruime meerderheid van meer dan twee derde in dit Parlement om onder uw inspiratie en op basis van uw voorstellen dit verenigingswerk,

There is no reason to modify this procedure, which regularly leads to the adoption of measures by a very large majority or even the unanimous vote of the Member States.
Er is dan ook geen reden om veranderingen aan te brengen in deze procedure die er in het algemeen toe leidt dat maatregelen met een zeer ruime meerderheid van de stemmen der lidstaten, zoniet met eenstemmigheid.

balanced agreement, which has been passed by a very large majority in the committee and which I now ask this House to vote for.
evenwichtige overeenkomst die in de commissie is goedgekeurd door een zeer ruime meerderheid en waarvoor ik nu de steun vraag van de plenaire vergadering.

Mr President, today's good news is that the UN General Assembly has, by a very large majority, adopted a resolution demanding that Israel stop erecting the so-called security wall.
Mijnheer de Voorzitter, het goede nieuws van vandaag is dat de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties met een zeer grote meerderheid een resolutie heeft aangenomen waarin word geëist dat Israël stopt met de bouw van de zogenaamde veiligheidsmuur.

Our delegation has remained true to the position adopted by a very large majority in plenary who called for the eventual elimination of any exception to the statutory working time.
Onze delegatie is trouw gebleven aan het standpunt dat met een zeer grote meerderheid in de plenaire vergadering is aangenomen en dat ertoe opriep alle uitzonderingen op de wettelijke arbeidstijd op termijn af te schaffen.

Of the Convention members who spoke on this provision, a very large majority wanted the scope of Article 5 to explicitly embrace cooperation linked to border controls.
Van de Conventieleden die zich over deze bepaling hebben uitgesproken, wilde een zeer grote meerderheid dat de met grenscontrole verband houdende samenwerking uitdrukkelijk in de werkingssfeer van artikel 5 wordt opgenomen.

Mr President, ladies and gentlemen, a very large majority of my group considers this motion of censure to be inappropriate and they will vote against it in June.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, een zeer grote meerderheid van mijn fractie is van mening dat de indiening van deze motie van afkeuring ongepast is, en wij zullen in juni dan ook tegen stemmen.

my report on governance, which was adopted last October, and by a very large majority in this House.
verslag over governance dat afgelopen oktober met een zeer grote meerderheid door ons Parlement is aangenomen.

which was adopted today by a very large majority in the European Parliament.
zijn verslag vandaag met een zeer grote meerderheid door het Europese Parlement is goedgekeurd.

SABY(S).-(FR) Mr President, in these three cases, which were mentioned by previous speakers, we need a very large majority of Parliament for the joint motion.
De heer Saby(S).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen zeggen dat het Parlement zich ten aanzien van de drie gevallen die door de spreker vóór mij zijn aangesneden, met een zeer grote meerderheid moet uitspreken voor de gemeenschappelijke ontwerp resolutie die ons is voorgesteld.

there is a very large majority of Yes's ranging from 68% in Denmark to 84.5% in Greece.
spreken zich met een zeer grote meerderheid uit voor deze prioriteit van 68% in Denemarken tot 84, 5% in Griekenland.

it is of the opinion, by a very large majority, that the legal basis adopted by the Commission is correct.
zij is, bij een zeer grote meerderheid van stemmen, van mening dat de door de Commissie vastgestelde rechtsgrondslag correct is.

someone has already mentioned balanced agreements- taking into account Mr Böge's report which was adopted by a very large majority of your Parliament.
iemand had het over een evenwichtig akkoord- waarbij rekening wordt gehouden met het verslag van de heer Böge, dat uw Parlement bij zeer ruime meerderheid heeft aangenomen.

What separates the very large majority in the Committee on Industry,
Wat de erg grote meerderheid in de Commissie industrie,