LARGELY DESTROYED - vertaling in Nederlands

• grotendeels verwoest
• grotendeels vernietigd
• grotendeels vernield
• voor een groot deel verwoest

Voorbeelden van het gebruik van Largely destroyed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two years after the liberation, the city is still largely destroyed, but buzzing with initiatives to rebuild and reconstruct.
Twee jaar na de bevrijding is de stad nog steeds grotendeels vernield, maar wordt er volop gewerkt aan de wederopbouw.

The city was largely destroyed in 1940 by German bombs,
De stad werd in 1940 grotendeels vernietigd door Duitse bommen,

Hiratsuka was largely destroyed on July 16, 1945, during the Bombing of Hiratsuka in World War II.
Hiratsuka werd voor een groot deel verwoest tijdens het bombardement van Hiratsuka op 16 juli 1945.

On May 10, 1940, Waalhaven Airport was largely destroyed during the German attack on Rotterdam.
Op 10 mei 1940 werd vliegveld Waalhaven grotendeels verwoest bij de Duitse aanval op Rotterdam.

which in Germany had been largely destroyed.
Vooral in Duitsland was het grotendeels vernield.

Ilo were largely destroyed by the earthquake.
Ilo waren grotendeels vernietigd door de aardbevingen.

Fighting between different rebel factions continued, however, and Kabul was largely destroyed.
Gevechten tussen verschillende rebellenfacties gingen echter voort en Kabul werd grotendeels verwoest terwijl de strijdende partijen elkaar bestookten.

Oostburg was largely destroyed by allied forces in 1944, during the Second World War. Again.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog in 1944 werd Oostburg voor een groot deel verwoest door de geallieerden.

they were largely destroyed.
waren ze grotendeels verwoest.

the Canberra bushfires largely destroyed the Mount Stromlo Observatory.
de Canberra bosbranden grotendeels verwoest de Observatory Mount Stromlo.

The church was largely destroyed in 1945, and from this year until 1996, it was reconstructed in its original form using historical building materials.
In 1945 werd de kerk vergaand vernield en tot 1996 met gebruikmaking van de historische bouwstoffen in zijn oorspronkelijke vorm gereconstrueerd.

It was a stronghold until it was largely destroyed in 1677, during the Franco-Dutch War.
Het stadhuis was oorspronkelijk midden op de Markt gelegen, tot de stad grotendeels verwoest werd in 1677, tijdens de Frans-Nederlandse Oorlog.

had to be retrieved, largely destroyed.
nog opgehaald moest worden, grotendeels kapotgemaakt.

Of Japan's 66 largest cities, 59 have been largely destroyed before the two atom bombs dropped.
Van 66 grootste steden van Japan, hebben 59 voor het grootste deel vernietigd geweest voor de twee atoombommen gedropt.

it goes up. After a few minutes you get to the new gravel road, which largely destroyed the path to Dialiskári.
klimt dan in enkele minuten tot op de nieuwe grindweg die het pad naar Dialiskári grotendeels heeft vernietigd.

has been largely destroyed in the country.
werd tot overmaat van ramp grotendeels vernield.

famous ruins in Scotland, founded back in 1136 by David I, largely destroyed by Richard II's army in 1385,
de abdij werd opgericht in 1136 door David I, grotendeels vernietigd door het leger van Richard II in 1385,

Michiel de Ruyter's goblet, Nicolaes Loockemans, 1667 The English naval vessels were largely destroyed and the flagship'Royal Charles' was captured
De Engelse marineschepen werden grotendeels vernietigd en het vlaggenschip'Royal Charles' werd als oorlogstrofee naar Nederland meegevoerd.

Nevertheless, Charlemagne's troops took the castle in 772, largely destroyed it and built a church as a sign of their triumph,
Toch namen troepen van Karel in 772 de burght in, vernielden deze grotendeels en bouwden als teken van hun overwinning een kerk,

This lodge, largely destroyed in the explosion in November 1856
Deze loge, voor een groot deel vernietigd in de explosie van november 1856