LAST AUTUMN - vertaling in Nederlands

• vorig najaar
• afgelopen najaar
• afgelopen herfst
• vorige herfst
• laatste herfst

Voorbeelden van het gebruik van Last autumn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mother died last autumn.
Moeder overleed afgelopen herfst.

Broke his arm last autumn.
Brak zijn arm afgelopen herfst.

Here was my relation with the woman who lived all last autumn and winter.
Over mijn verhouding tot de vrouw die afgelopen herfst en winter.

That was last autumn.
Dat was afgelopen herfst.

Mickey, you remember that deal went down with the O'Hares last autumn?
Mickey? Herinner je je die deal met O'Hare nog, afgelopen herfst?

Last autumn, the eighth and final season of the series aired.
Afgelopen najaar werd het achtste en laatste seizoen van de serie uitgezonden.

The botanical tulips I planted last autumn bloom profusely.
De botanische tulpen die ik afgelopen najaar heb geplant, bloeien uitbundig.

Since last autumn, the European economy has faced unprecedented challenges.
Sinds de afgelopen herfst is de Europese economie in ongekend zwaar weer terechtgekomen.

If you should be the last autumn leaf hanging from the tree¶.
Al ben je het laatstje herfst blaadje dat aan de boom hangt¶.

The wife died last autumn.
M'n vrouw is afgelopen herfst overleden.

The osprey was found weakened and starving in a pond in Stekene last autumn.
De visarend werd afgelopen najaar verzwakt en totaal uitgehongerd gevonden in een vijver in Stekene.

Since last autumn, there has been a plant in Saxony-Anhalt that has made this possible.
In de deelstaat Saksen-Anhalt staat sinds afgelopen herfst een installatie die dit mogelijk maakt.

You should have seen us last autumn on Funny Hat Day*,” she laughs.
En je had ons afgelopen najaar moeten zien tijdens Funny Hat Day*”, zegt ze lachend.

However, I must admit that I was somewhat surprised by the gesture that the Turkish Government made last autumn in support of the Iranian authorities.
Ik moet echter bekennen dat ik vorig najaar verbaasd was over het gebaar dat Turkije maakte ter ondersteuning van de Iraanse overheid.

Last autumn I planted another 600 tulips in various shades of red, according to my plan.
Ik zette mijn plan door en plantte afgelopen najaar 600 tulpen in verschillende kleuren rood.

The decisive actions taken by European governments last autumn have contributed to the stabilisation of financial markets.
De doortastende maatregelen die de Europese regeringen de afgelopen herfst hebben genomen hebben bijgedragen tot de stabilisering van de financiële markten.

Last autumn British Gas fitters struck to maintain final salary pensions for all new workers.
Vorige herfst staakten de Britse gasfitters om hun eindloonpensioenen te behouden voor alle nieuwe arbeiders.

Last autumn, President Barack Obama proposed the American Jobs Act,
Vorig najaar heeft president Barack Obama de'American Jobs Act'(AJA)

Since the beginning of the crisis last autumn, the Commission has made use of export refunds in order to support the market.
Sinds het begin van de crisis afgelopen najaar heeft de Commissie gebruikgemaakt van uitvoerrestituties ter ondersteuning van de markt.

Last Autumn, the Shen Yun Symphony Orchestra traveled to Asia,
Afgelopen herfst reisde het Shen Yun Symfonie Orkest door Azië zonder dansers