BEGIN VAN DE HERFST - vertaling in Engels

• beginning of autumn
• early autumn
• early fall
• start of autumn
• onset of autumn
• start of fall
• beginning of fall

Voorbeelden van het gebruik van Begin van de herfst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De beste tijd voor gras wordt beschouwd als het begin van de herfst of voorjaar.
The best time for turf is considered the beginning of autumn or spring.

Die zelfde druiven geven een kleurfestijn aan het begin van de herfst.
That same grape give a color feast at the beginning of autumn.

Het Elpedal aan het begin van de herfst.
The Elpedal at the beginning of autumn.

Met het begin van de herfst loopt de spreekwoordelijke komkommertijd op z'n eind.
Cucumber At the beginning of autumn, the proverbial dull season ends.

Aan het begin van de herfst is ze klaar voor de oogst.
She is ready for harvest in early fall.

Het was in het begin van de herfst.
I seem to think it was early autumn.

Ze bloeien in de zomer en begin van de herfst.
They flower in the summer and at the beginning of autumn.

Bamistijd: benaming voor het begin van de herfst.
Morkinskinna- Published annually in the beginning of autumn.

Het nieuwe Evanescence album zou dan aan het begin van de herfst kunnen uitkomen.
The new Evanescence album will probably come out in early fall.

De calla lelie begint te groeien aan het begin van de herfst.
The calla lily begins to grow in early autumn.

Het oogsten wordt uitgevoerd van het begin van de herfst tot het einde van oktober.
Harvesting is carried out from the beginning of autumn to the end of October.

Begin van de herfst, nog twee maanden tot de winterslaap,
Early autumn- two months to go before hibernation,

Het begin van het Joodse kalenderjaar valt rond het het begin van de herfst op het noordelijke halfrond,
The beginning of the Jewish calendar year is around the beginning of autumn in the northern hemisphere,

Aan het eind van de lente en aan het begin van de herfst waaien er aflandige winden vanuit het noordoosten die warme,
In the late spring and early fall, strong offshore winds of sinking air typically develop,

In de late zomer begin van de herfst veranderen de taken van de zorg voor planten te exploiteren voor hun bounty.
In late summer early autumn tasks change from caring for plants to exploiting them for their bounty.

Aan het begin van de herfst kun je een herbarium maken, dat zal helpen bij de training
At the beginning of autumn you can create a herbarium that will help in the training

Aan het eind van de zomer en het begin van de herfst kunt u beter wat dieper vissen, in water van 5-10 meter.
In late summer and early autumn, it's advisable to jig a bit deeper, at 5-10 metres.

Aan het begin van de herfst komen de kudden terug van de zomerweide waar ze de warme dagen doorgebracht hebben….
At the beginning of autumn, the cattle comes back from the pastures where they spent summer….

Aan het begin van de herfst, rond de feestdag van Sint-Michaël, worden de kuddes
At the start of autumn, around the time of the festivity of San Miguel,

De officiële boekpresentatie staat gepland voor het eind van de zomer/begin van de herfst 2010.
An official presentation of the book is scheduled for late summer or early fall 2010.