BEGIN VAN DE HERFST - vertaling in Spaans

• principios de otoño
• comienzo del otoño
• inicio del otoño
• llegada del otoño
• principio de otoño

Voorbeelden van het gebruik van Begin van de herfst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de stemming deze zomer, ten laatste begin van de herfst.
al inicio del otoño como mucho.

Het diagnostisch onderzoek wordt normaal twee keer per jaar aangeboden in de week voorafgaand aan het begin van de herfst en/ of het voorjaarssemester.
El examen de diagnóstico se ofrece normalmente dos veces al año la semana anterior al comienzo del otoño y/ o semestres de primavera.

Dit item van de bovenste garderobe wordt sterker met de komst van de lente en het begin van de herfst.
Este artículo del armario superior está ganando fuerza con el advenimiento de la primavera y el comienzo del otoño.

De equinox in september staat bekend als de herfst(herfst) equinox op het noordelijk halfrond, waar het het begin van de herfst markeert.
En el Hemisferio norte este equinoccio llamado Equinoccio Otoñal y marca el inicio del otoño.

zuidelijk halfrond bekend als de herfstnachtevening en markeert het einde van de zomer en het begin van de herfst.
el equinoccio de otoño que marca el final del verano y el comienzo del otoño.

De hele zomer was de bloementuin blij met een overvloed aan kleuren, en met het begin van de herfst werd het merkbaar leeg?
Durante todo el verano, el jardín de flores le complació con una gran cantidad de colores, y con el inicio del otoño se volvió notablemente vacío?

rijpen aan het begin van de herfst.
maduran en el comienzo del otoño.

De beste tijd voor gras wordt beschouwd als het begin van de herfst of voorjaar.
El mejor momento para césped es considerado el inicio del otoño o primavera.

zomerhuisje versiert met zijn pysto-kleur de hele zomer en het begin van de herfst de mooie petunia.
cabañas de verano decoran con su pysto-color todo el verano y el comienzo del otoño, la hermosa petunia.

Ik vind het heerlijk om naar de bloemenvelden in Grasse te gaan en dan vooral aan het begin van de herfst, wanneer de fruitige geuren van de bloemen in de lucht hangen.
Me gusta particularmente acercarme a los campos de flores de Grasse a comienzos del otoño, cuando dejan en el aire perfumes afrutados.

Aan het begin van de herfst van 2017 hervatte de oude overdekte markt zijn werk
A principios de otoño de 2017, el antiguo mercado cubierto reanudó su trabajo

We hebben de machine pas aan het begin van de herfst geïnstalleerd en er zijn nog meer toepassingen die we willen verkennen.
Al haber instalado el equipo a principios de otoño, todavía hay más aplicaciones que queremos explorar.

In het begin van de herfst is een aanvang gemaakt met de hergroepering van projecten waarvoor de taskforce belangstelling heeft
A principios de otoño comenzó la recopilación de los proyectos que interesan al grupo operativo y que han sido

Aan het begin van de herfst kun je een herbarium maken, dat zal helpen bij de training
A principios de otoño, puede crear un herbario que ayudará en la capacitación

Maar van het overnachten in tenten met het begin van de herfst is het beter om te weigeren:
Pero a partir de pasar la noche en carpas a principios de otoño es mejor negarse:

Aan het begin van de herfst in 1989 waren de menigten tijdens de vaste maandagdemonstraties in Leipzig uitgegroeid tot tienduizenden mensen.
A principios de otoño de 1989, las multitudes que participaban en las manifestaciones habituales de los lunes en Leipzig habían aumentado hasta alcanzar decenas de miles.

Dit begin van de herfst geeft in de eerste plaats een huidverzorging die het waard is om op te merken.
Este comienzo de otoño da, en primer lugar, un cuidado de la piel digno de mención.

In de late zomer begin van de herfst veranderen de taken van de zorg voor planten te exploiteren voor hun bounty.
A finales del verano a principios de otoño tareas cambian de cuidado de las plantas para explotarlos por su generosidad.

Ze kunnen worden opgehaald bij het begin van de herfst tot de eerste weken van de lente,
Se las puede recoger desde el inicio del otoño hasta las primeras semanas de la primavera,

Daarom raad ik je aan om te beginnen met epileren vanaf het begin van de herfst, zodat je tegen de zomer alles kunt afmaken.".
Por eso aconsejo comenzar a depilación del comienzo del otoño que al verano llevar todo a término».