LAST JOURNEY - vertaling in Nederlands

• laatste reis
• laatste tocht
• laatste rit
• laatste treinreis
• laatste trip

Voorbeelden van het gebruik van Last journey in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, tomorrow. The name of the deceased is… I will now prepare her for her last journey.
De naam van de overledene is… Ja, morgen. Ik ga haar nu preparen voor haar laatste reis.

Get feedback on your last journey View scores
Feedback laatste ritten Op deze schermen krijg je de scores

The ship started its last journey on 29 December 1909 from Sabang to IJmuiden, where she arrived on 14 February 1910.
Het schip begint op 29 december 1909 aan zijn laatste reis vanuit Sabang naar IJmuiden waar het aankomt op 14 februari 1910.

At the end of this last journey, they hastily returned to Paris,
Na afloop van de laatste reis gaan ze linea recta naar Parijs,

Known as the Txikito(little) train due to the gauge(0.92 m), it made its last journey to the area where the British set up their mine in the 1850s.
Deze trein, bekend als de Txikito(wat in het Baskisch klein betekent) vanwege zijn spoorbreedte(0,92m), maakte zijn laatste rit tot aan de wijk waar Engelsen voor het eerst in de jaren vijftig een mijncentrum oprichtten.

Sjak: During my last journey to Spain, where I visited the beautiful city of Barcelona, I have wandered
Release type: Full-length CD Sjak: Tijdens mijn laatste trip naar Spanje, waar ik de prachtige stad Barcelona mocht bezoeken,

The film describes the last journey of Willem Barentsz and Jacob van Heemskerk
De film van Reinout Oerlemans romantiseert de laatste ontdekkingsreis(1596-1597) van Willem Barentsz

But it was his last journey He didn't know it yet, his train which had taken him rapidly towards a new European order in the early days of war. his train which had never been attacked.
Zijn trein die nooit was aangevallen… zijn trein had hem snel naar de nieuwe Europese macht gebracht… in de begindagen van de oorlog. Hij wist het nog niet… maar hij was bezig met zijn laatste reis met de Führersonderzug.

Main properties of the game Our last journey.
Belangrijkste eigenschappen van het spel Onze laatste reis.

It was their last journey from Namsang.
Het was de laatste interland van Van Moer.

The last journey was made more recently to the East;
De laatste reis, naar het Oosten, was iets recenter;

The yellow thermos accompanied Kuroń on his last journey.
De uil Cedric vergezelt Graham tijdens zijn ganse reis.

You therefore need to commence your last journey of the day before midnight.
U moet daarom uw laatste reis van de dag vóór middernacht beginnen.

At the end of the last journey recorded on the sheet.
Aan het einde van de laatste op het blad geregistreerde rit.

You therefore need to commence your last journey of the day before midnight.
Je moet dus je laatste reis van de dag voor middernacht beginnen.

For the unlucky few this is the last journey they will ever make.
Voor een paar ongelukkigen was dit hun laatste reis ooit.

Not long after this starts his last journey, toward the Dachau concentration camp.
Niet lang daarna begint zijn laatste reis, richting het concentratiekamp Dachau.

He disappeared during his last journey to Sarawak in May 2000
Manser verdween tijdens zijn laatste reis naar Sarawak in mei 2000

The name of the deceased is… I will now prepare her for her last journey.
Ik ga haar nu prepareren voor haar laatste reis. de naam van de overledene is.

Furthermore, she helped to shroud many deceased people to prepare them for their last journey.
Ook was zij kerkdienaar en aflegger, waar zij velen klaarmaakte voor hun laatste reis.