LAST PUSH - vertaling in Nederlands

• laatste duw
• laatste zetje
• keer persen
• laatste krachtinspanning
• laatste duwtje
• laatste ruk
• laatste push

Voorbeelden van het gebruik van Last push in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That last push really moved baby.
Bij de laatste keer persen is de baby verplaatst.

One last push.
Een laatste pers.

Come on, one last push.
Kom op, Nog een keer duwen.

The army has already made their last push.
Het leger is al voor de laatste keer opgerukt.

They're gettin' ready for the last push.
Ze bereiden zich voor op de laatste aanval.

Suzuki's Shenmue 3 could potentially end up making simply a bit more as a last push prior to the entire thing ends as of the writing….
Suzuki's Shenmue 3 kon potentieel omhoog beëindigen makend gewoon een beetje meer als een laatste duw voorafgaand aan de uiteinden van het hele ding met ingang van het schrijven….

this… this was the last push I needed to remember that, so thank you.
dit… Dit was het laatste zetje wat ik nodig had om dat te onthouden, dus bedankt.

And it came from a neighbour to the south Africa. One last push was needed to mould the continent.
Er was nog een laatste duw nodig om het continent te vormen.

It will support small consortia of three to five organisations with strong business participation to give promising ideas the last push before entering the market.
Daarmee wordt ondersteuning geboden aan kleine verenigingen van drie tot vijf organisaties met een sterke ondernemingsparticipatie, om veelbelovende ideeën het laatste zetje te geven voordat zij de markt op gaan.

I knew they were going to breed a generation up for the military for the last push on the world as they standardize the one system worldwide.
En ik wist dat zij een generatie zouden gaan opvoeden voor het leger, voor de laatste duw op de wereld, zij standaardiseren het ene systeem wereldwijd.

and it's the last push before the election.
kan het een laatste duwtje zijn, voor de verkiezingen.

I promise you I will stand right behind you to give you the last push.
Ik beloof je dat ik achter je zal staan om je het laatste zetje te geven.

And I will be there to give him the last push. Gino is tottering.
Gino is een wrak, en ik zal er zijn om het laatste duwtje te geven.

Suzuki's Shenmue 3 could potentially end up making simply a bit more as a last push prior to the entire thing ends as of the writing of this article it still has about a couple of hours left on the clock.
Suzuki's Shenmue 3 kon potentieel omhoog beëindigen makend gewoon een beetje meer als een laatste duw voorafgaand aan de uiteinden van het hele ding met ingang van het schrijven van dit artikel heeft nog over een paar uur op de klok.

at the last base camp that people visit before they make their last push for the top.
is 17 voeten, op het laatste basiskamp dat mensen bezoeken voordat ze hun laatste zetje voor de top.

With a mighty last push and grunt, one of the guys said,'I can do all things through Christ who strengthens me'
Met een laatste duw en veel gegrom, zei één van de mannen'Ik vermag alles door Christus die mij kracht geeft' en de koelkast floepte

The crisis was thus the last push to revolution, which developed out of the social relations and the development of capitalism, which had outgrown the feudal framework. The boom gave the last push to the end of the revolution,
Dus de crisis was de laatste stoot tot de revolutie, die uit de sociale verhoudingen, uit de ontwikkeling van het kapitalisme in een feodale omlijsting was gegroeid, en de hoogconjunctuur gaf de laatste stoot voor het einde der revolutie,

One last push!
Nog een duwtje.

The last push, eh?
De laatste loodjes, hè?

Last push! One more.
Nog één keer persen.