LAST REVISION - vertaling in Nederlands

• laatste herziening
• laatste revisie
• laatste versie

Voorbeelden van het gebruik van Last revision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This proposal takes into account changes in the audiovisual landscape since the last revision to ensure that the AVMSD will provide a modernised,
In dit voorstel is rekening gehouden met veranderingen in het audiovisuele landschap die sinds de laatste herziening hebben plaatsgevonden teneinde te waarborgen dat de AVMSD voorziet in een gemoderniseerd,

was dictated to the typist by Bulgakov from this last revision, with many changes along the way.
was door Boelgakov aan de trypiste gedicteerd op basis van deze laatste revisie, met nog heel veel veranderingen terwijl het vooruit ging.

based on new scientific evidence published since the last revision five years ago.
gebaseerd op nieuw wetenschappelijk bewijs dat sinds de laatste herziening vijf jaar geleden werd gepubliceerd.

The overall level of increase requested by the EMEA is 16.6% to take into account inflation since the last revision in 1998 and the need to secure an appropriate level.
De door het EMEA gevraagde verhoging zal in het algemeen 16,6% bedragen, waarbij rekening wordt gehouden met de inflatie sinds de vorige aanpassing in 1998 en met de noodzaak te zorgen voor een passend inkomstenniveau zodat het EMEA goed kan functioneren.

The objective of this proposal, made during the last revision but now backed-up by solid analysis of the costs
Met dit voorstel, dat bij de vorige herziening is gedaan, maar nu met een solide kosten-batenanalyse

His last revisions were dictated to his wife a few weeks before his death in 1940 at the age of forty-nine.
Zijn laatste veranderingen werden gedicteerd aan zijn vrouw enkele weken vóór zijn dood in 1940 op negenenveertigjarige leeftijd.

The last revision was the sixth, in 1993.
In 1993 vond de laatste, zesde herziening plaats.

Because what the world remembers…/the last revision is what counts, apparently./the actuality.
De werkelijkheid, de laatste uitvoering, is kennelijk het enige dat telt. Maar het zo niet uitmaken, want wat de wereld onthoudt.

because what the world remembers… The actuality, the last revision is what counts, apparently.
wat de wereld onthoudt… de werkelijkheid, de laatste uitvoering, is kennelijk het enige dat telt.

The actuality, the last revision is what counts,
De werkelijkheid, de laatste uitvoering, is kennelijk het enige dat telt.

The last revision of the Financial Regulation introduced a series of measures in order to improve payment delays,
Bij de laatste herziening van het Financieel Reglement zijn maatregelen ingevoerd om de naleving van de betalingstermijnen te verbeteren,

All above-mentioned aspects of harmonization were given much attention in the last revision of the economic classifications developed for worldwide use by the United Nations and by other international organizations.
Aan alle hierboven vermelde aspecten van de harmonisatie is in de laatste herziening van de economische classificaties die voor mondiaal gebruik door de Verenigde Naties en door andere internationale organisaties zijn ontwikkeld, grote aandacht besteed.

Since the last revision of the regulatory framework for electronic communications in 2009, the sector has significantly evolved
Sinds de laatste herziening van het regelgevingskader voor elektronische communicatie in 2009 heeft in de sector een aanzienlijke ontwikkeling plaatsgevonden

The Council did not address its responsibilities at the last revision of the Treaty and it must do so either by an inter-institutional agreement or at the next revision of the Treaty.
De Raad heeft zijn verantwoordelijkheid niet op zich genomen bij de laatste herziening van het Verdrag, en moet dit of door een interinstitutioneel akkoord, of bij de volgende herziening van het Verdrag recht zetten.

In the last 10 years(since the last revision) new research areas in the field of energy emerged(e.g. nuclear waste management,
De afgelopen tien jaar(sinds de laatste herziening) zijn in de energiesector nieuwe onderzoekgebieden ontstaan(b.v. beheer van radioactief afval,

From the attached chart it is clear that, since the last revision of the ecu basket on 21.09.89, the weight of the stronger currencies within the basket has increased over time,
Uit de bijgevoegde grafiek blijkt dat sinds de laatste herziening van de ecumand op 21 september 1989 het gewicht van de sterkere valuta's in de mand is toegenomen van 70, 8% tot 74,

The last revision of the Treaties to date, concluded by the Amsterdam Summit in June 1997, was at precisely this stage at the time of writing:
Op het moment dat deze brochure wordt geschreven verkeert de laatste herziening van de Verdragen, waar over op de top van Amsterdam van juni 1997 overeenstemming is bereikt,

Shows the differences between the selected file in the sandbox and the revision you last updated(BASE). See.
Laat de verschillen zien tussen het geselecteerde bestand in de sandbox en de versie die u als laatste heeft opgehaald.

the year of last revision.
the year of last revision.

hopefully you will have made a note of the last revision merged in the log message when you committed the change.
deze tak hebt samengevoegd, hopelijk heb toen je in het logboek bericht opgenomen wat de laatste samengevoegde revisie was toen je de wijzigingen vastlegde.