LAST SAW - vertaling in Nederlands

• voor het laatst zag
• voor het laatst zagen
• voor 't laatst zag
• nog gezien heb

Voorbeelden van het gebruik van Last saw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's been 20 years since I last saw him.
Het is 20 jaar geleden dat ik hem voor het laatst zag.

He was still alive when I last saw him.
Hij leefde toen ik hem voor het laatst zag.

You know when I last saw him.
Je weet wanneer ik hem voor het laatst zag.

He was fine when I last saw him.
Hij leefde nog toen ik 'm voor het laatst zag.

No, I mean, when I last saw her.
Nee, ik bedoel, toen ik haar voor het laatst zag.

I asked David Cannon when he last saw Sally.
Ik vroeg David Cannon wanneer hij Sally voor het laatst zag.

This is the Cadmus facility where I last saw Dad.
Dit is de Cadmus-faciliteit waar ik pap voor het laatst zag.

It's been months since I last saw you.
Het is maanden geleden dat ik je voor het laatst zag.

Is that where you last saw him?
Hebt u 'm daar voor 't laatst gezien?

So much has happened since we last saw each other.
Er is zoveel gebeurd sinds we elkaar voor 't laatst zagen.

The place where we last saw the barn.
Waar we de schuur voor 't laatst zagen.

Where were you when you last saw Mr Hagen?
Waar was je toen je Mr Hagen voor het laatst zag?

Find out who last saw her and who has access to the building.
Zoek uit wie haar het laatst zag en wie toegang heeft tot het gebouw.

I last saw him before the round-up.
Ik heb ze 't laatst gezien voor de razzia.

Since you last saw me?
Sinds je me het laatst zag?

So when you last saw her, did she mention any of this?
Toen je haar het laatst zag, vernoemde ze hier iets van?

I last saw them in the main street in Randado.
De laatste keer zag ik hen op straat in Randado.

When you last saw Aneela outside the green.
Toen je… Aneela voor het laatst zag buiten het groen.

So how long has it been since you two last saw each other?
Wanneer hebben jullie elkaar voor het laatst gezien?

You two last saw each other? So how long has it been since?
Wanneer hebben jullie elkaar voor het laatst gezien?