LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften
• houdende uitvoeringsbepalingen
• tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen
• houdende uitvoeringsvoorschriften
• houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering

Voorbeelden van het gebruik van Laying down detailed rules for the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission Regulation(EEC) No 24977 of 2 February 1977 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EEC) No 268174 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid.
Verordening(EEG) nr. 249/77 van de Commissie van 2 februari 1977 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening(EEG) nr. 2681/74 betreffende de communautaire financiering van de uitgaven in verband met de levering van landbouwproduktcn als voedselhulp PBL034 05.02.77 blz.21.

Amending Regulation(EC) No 1685/2000 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1260/1999 as regards the eligibility of expenditure of operations co-financed by the Structural Funds
Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1685/2000 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening(EG) nr. 1260/1999 van de Raad met betrekking tot de subsidiabiliteit van de uitgaven voor door structuurfondsen medegefinancierde verrichtingen,

No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC, Euratom) N° 1605/200234.
nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening(EG, Euratom) nr. 1605/200234.

No 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977(3),
nr. 3418/93 van de Commissie van 9 december 1993 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende een aantal bepalingen van het Financieel Reglement van 21 december 1977(3),

No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EEC) No 404/93 regarding imports of bananas into the Community.
nr. 2362/98 van de Commissie van 28 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening(EEG) nr. 404/93 van de Raad betreffende de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap.

No 1386/2002 of 29 July 2002 laying down detailed rules for the implementation of Regulation No 1164/94 as regards the management
nr. 1386/2002 van de Commissie van 29 juli 2002 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van verordening nr. 1164/94 met betrekking tot de beheers-

Article 6 of Commission Regulation(EC) No 2602/2000 of 17 November 2000 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of price reductions in the harmonised index of consumer prices(4) needs to be amended accordingly.
Artikel 6 van Verordening(EG) nr. 2602/2000 van de Commissie van 17 november 2000 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening(EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van kortingen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft(4), moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

No 2362/ 98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EEC) No 404/93 regarding imports of bananas into the Community(*), and Ín particular Article 18(2) thereof.
nr. 2362/98 van de Commissie van 28 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening(EEG) nr. 404/93 van de Raad betreffende de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeen schap f, en met name op artikel 18, lid 2.

Commission Regulation(EC) No 2630/97 of 29 December 1997 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 820/97 as regards the minimum level of controls to be carried
Verordening(EG) nr. 2630/97 van de Commissie van 29 december 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening(EG) nr. 820/97 van de Raad inzake de minimaal te verrichten controles overeenkomstig de identificatie-

Commission Regulation(EEC) No 2736/79 of 5 December 1979 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EEC) No 2287/79 as regards the transfer to the Italian intervention agency of common wheat held by the German intervention agency OJ L 310 06.12.79 p. ll.
Verordening(EEG) nr. 2736/79 van de Commissie van 5 december 1979 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening(EEG) nr. 2287/79 met betrekking tot de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van zachte tarwe in het bezit van het Duitse interventiebureau PB L 310 06.12.79 blz. ll.

Commission Regulation(EEC) No 249/77 of 2 February 1977 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EEC) No 2681/74 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid.
Verordening(EEG) nr. 249/77 van dc Commissie van 2 februari 1977 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening(EEG) nr. 2681/74 betreffende de communautaire fi nanciering van de uitgaven in verband met dc levering van landbouwprodukten als voedselhulp PB L 034 05.02.77 blz.21.

amending Commission Regulation No. 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977.
EGKS, EG) van de Commissie tot wijziging van Verordening nr. 3418/93 van de Commissie van 9 december van 1993 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende een aantal bepalingen van het Financieel Reglement van 21 december 1977.

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC)
Houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening( EG)

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of service charges proportional to transaction values in the harmonised index of consumer prices
Houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening(EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van in een percentage van de transactiewaarde uitgedrukte kosten van diensten in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft,

Commission Regulation(EEC) No 1522/83 of 10 June 1983 laying down detailed rules for the implementation of aid for the storage of quality wines produced in specified regions provided for by Regulation(EEC)
Verordening(EEG) nr. 1522/83 van de Commissie van 10 juni 1983 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steun voor de opslag van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen op grond van Verordening(EEG)

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95- as regards minimum standards for the treatment of insurance in the Harmonized Index of Consumer Prices
Houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening(EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van verzekeringen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft,

Commission Regulation(EEC) No 1522/83 of 10 June 1983 laying down detailed rules for the implementation of aid for the storage of quality wines produced in specified regions provided for by Regulation(EEC)
Verordening(EEG) nr. 1522/83 van de Commissie van 10 juni 1983 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steun voor de opslag van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen op grond van Verordening(EEG)

Having regard to Commission Regulation(EC) No 896/2001 of 7 May 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EEC) No 404/93 regarding imports of bananas into the Community(3), and in particular Article 5(2) thereof.
Gelet op Verordening(EG) nr. 896/2001 van de Commissie van 7 mei 2001 houdende toepassingsbepalingen van Verordening(EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap(3), en met name op artikel 5, lid 2.

No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC,
nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening(EG, Euratom)

No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC,
nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van verordening(EG, Euratom)