DETAILED RULES FOR THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• gedetailleerde regels voor de uitvoering
• uitvoeringsbepalingen voor
• gedetailleerde regels voor de tenuitvoerlegging
• uitvoeringsvoorschriften
• nadere bepalingen voor de uitvoering
• nadere regels voor de uitvoering
• gedetailleerde voorschriften voor de tenuitvoerlegging
• nadere bepalingen voor de toepassing
• nadere bepalingen voor de tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Detailed rules for the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Detailed rules for the implementation of this Title shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 50(2) of Regulation(EC) No 1260/1999.
Uitvoeringsbepalingen van deze titel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 50, lid 2, van Verordening(EG) nr. 1260/1999.

The Commission shall establish detailed rules for the implementation of the previous paragraph,
De Commissie stelt gedetailleerde voorschriften voor de uitvoering van bovenstaand lid vast,

Detailed rules for the implementation of this Article, shall be laid down in accordance with the procedure in Article 36 of Regulation(EEC) No 2847/93.
De gedetailleerde voorschriften voor de toepassing van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 36 van Verordening(EEG) nr. 2847/93.

The detailed rules for the implementation of this Chapter and Annexes VII
De uitvoeringsbepalingen van dit hoofdstuk en van de bijlagen VII

Detailed rules for the implementation of this Article may be determined according to the procedure referred to in Article 14.
Uitvoerige voorschriften voor de tenuitvoerlegging van dit artikel kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 14.

Detailed rules for the implementation of this Titleshall be adopted in accordance with the procedure laiddown in Article 50(2) of Regulation(EC) No 1260l1999.
Uitvoeringsbepalingen van deze titel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 50, lid 2, van Verordening(EG) nr. 1260/1999.

Whereas provision should be made for adopting detailed rules for the implementation of this Scheme.
Overwegende dat moet worden voorzien in de vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van deze regeling.

Detailed rules for the implementation of paragraphs 1, 2 and 3, including decisions on
De gedetailleerde regels voor de uitvoering van de leden 1, 2 en 3, met inbegrip van besluiten over de uitvoering van nieuwe bewakingsactiviteiten,

Detailed rules for the implementation of paragraphs 1 to 4 may be established in accordance with the procedure referred to in Article 76(3), after consultation of the Authority.
Gedetailleerde regels voor de uitvoering van de leden 1 tot en met 4 kunnen na raadpleging van de Autoriteit volgens de procedure van artikel 76, lid 3, worden vastgesteld.

Detailed rules for the implementation of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 62(3),
De uitvoeringsbepalingen voor dit artikel kunnen worden vastgesteld volgens de procedure als bedoeld in artikel 62, lid 3,

Detailed rules for the implementation of this Article, in particular as regards the co-operation with the competent authorities of the Member States,
De uitvoeringsbepalingen voor dit artikel, met name wat betreft de samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, worden vastgesteld volgens de in artikel 14,

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95 as regards minimum standards for revisions of the harmonised index of consumer prices
Houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening(EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor herzieningen van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft

No 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977(1),
nr. 3418/93 van de Commissie van 9 december 1993 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende een aantal bepalingen van het Financieel Reglement van 21 december 1977(1),

Detailed rules for the implementation of this Article, which are designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia by supplementing it,
De uitvoeringsbepalingen voor dit artikel, die bedoeld zijn om niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen dan wel aan te vullen,

Detailed rules for the implementation of points 11 and 12 of Annex IV may be adopted
Nadere bepalingen voor de uitvoering van de punten 11 en 12 van bijlage IV kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30,

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95 as regards the timing of entering purchaser prices into the Harmonised Index of Consumer Prices.
Houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening(EG) nr. 2494/95 van de Raad wat het moment van registratie van aankoopprijzen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft.

No 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation OJ 1993 L 315, p.
nr. 3418/93 van 9 december 1993 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende een aantal bepalingen van het financieel reglement PB L 315, blz.

Detailed rules for the implementation of paragraph 6 of Annex VI may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 30(2) of Regulation(EC) No 2371/2002.
Nadere bepalingen voor de tenuitvoerlegging van punt 6 van bijlage VI kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30, lid 2, van Verordening(EG) nr. 2371/2002.

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of price reductions in the Harmonised Index of Consumer Prices.
Houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening(EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van kortingen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft.

Amending the annex to regulation 631/2009 laying down detailed rules for the implementation of annex I to regulation 78/2009 on the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians
De verordening houdende wijziging van de bijlage bij Verordening 631/2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor bijlage I bij Verordening 78/2009 inzake de typegoedkeuring van motorvoertuigen wat de bescherming van voetgangers