LAYS DOWN RULES - vertaling in Nederlands

• worden voorschriften vastgesteld
• worden regels vastgesteld
• regels zijn vastgesteld
• zijn regels neergelegd
• stelt voorschriften vast
• regels vastlegt
• voorschriften zijn vastgesteld
• worden bepalingen vastgesteld
• legt regels vast
• zijn voorschriften vastgelegd
• legt voorschriften vast

Voorbeelden van het gebruik van Lays down rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs lays down rules on the labelling of compound feedingstuffs.
Richtlijn 79/373/EEG betreffende de handel in mengvoeders legt voorschriften vast voor de etikettering van mengvoeders.

Finally, a recently adopted Commission Regulation lays down rules for the frequency with which the commodity weights in HICPs are to be revised.
Tenslotte zijn in een recent aangenomen verordening van de Commissie regels vastgelegd voor de frequentie waarmee de gewichten van de verschillende goederen in de HICP moeten worden herzien.

No 2092/91 also lays down rules on the conversion period and the origin of the animals.
nr. 2092/91 zijn voorts regels vastgesteld inzake de omschakelingsperiode en de herkomst van de dieren.

This Directive lays down rules for the calculation of taxes on passenger cars, on the basis of their emissions of carbon dioxide.
In deze richtlijn worden de regels vastgesteld voor de berekening van de belastingen op personenauto's op basis van hun CO2-uitstoot.

The proposal lays down rules for obtaining a marketing authorisation, specifying that the
Het voorstel stelt regels vast voor het verkrijgen van een vergunning waarin wordt aangegeven

The proposal lays down rules on the placing on the market
In dit voorstel worden de voorschriften vastgesteld voor het in de handel brengen

Directive 96/23/EC also lays down rules which apply where the presence of residues of authorised substances
Richtlijn 96/23/EG bevat ook voorschriften die van toepassing zijn wanneer de aanwezigheid van residuen van toegelaten stoffen

This Regulation lays down rules for the establishment and application of the Community Ecolabel scheme.
Bij deze verordening worden de regels vastgesteld voor de invoering en toepassing van het communautaire milieukeursysteem.

This Regulation lays down rules on the placing on the market
In deze verordening worden de voorschriften vastgesteld voor het in de handel brengen

The law is concerned with the financial organization of election campaigns and lays down rules for controlling expenditure and the activities of the election agent.
De wetgeving betreft de financiële organisatie van een verkiezingscampagne en stelt regels vast voor de controle op de uitgaven en de activiteiten van de campagneleiding.

The Directive also lays down rules on technical specifications for interoperability
In de richtlijn zijn ook de regels vastgesteld voor de technische specificaties inzake interoperabiliteit(TSI's)

The draft regulation lays down rules ensuring assistance
De ontwerp-verordening stelt regels vast inzake informatie

The draft regulation lays down rules on non-discrimination, accessibility
De ontwerp-verordening stelt regels vast inzake non-discriminatie, toegankelijkheid

The new Article 6 lays down rules regarding the Commission's investigation
Het nieuwe artikel 6 stelt regels vast met betrekking tot het onderzoek van de Commissie

The permit lays down rules relating to safety and also, for example,
In de vergunning worden regels gesteld voor de veiligheid en ook voor bijvoorbeeld de voorkoming van lekkages naar de bodem

This Regulation also lays down rules on the keeping of records of entry
Bij deze verordening worden bovendien de regels vastgesteld voor het bijhouden van inslag-

This Decision lays down rules on the allocation of own resources of the Union in order to ensure the financing of the Union's annual budget.
Bij dit besluit worden de voorschriften vastgesteld voor de toekenning van de eigen middelen van de Unie om de financiering van de jaarlijkse begroting van de Unie te waarborgen.

control of these species and lays down rules for their exploitation.
de regulering van deze soorten en stelt regels voor de exploitatie daarvan.

Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs lays down rules on the labelling of compound feedingstuffs.
Richtlijn 79/373/EEG van de Raad betreffende de handel in mengvoeders stelt regels vast voor de etikettering van mengvoeders.

This Directive establishes a system of a common base for the taxation of certain companies and lays down rules for the calculation of that base.
Bij deze richtlijn wordt een regeling voor een gemeenschappelijke grondslag voor de belasting van bepaalde vennootschappen ingesteld en worden voorschriften voor de berekening van die grondslag vastgesteld.