LAYS DOWN THE PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• wordt de procedure vastgesteld
• wordt de procedure vastgelegd
• stelt de procedure vast
• legt de procedure vast

Voorbeelden van het gebruik van Lays down the procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 37(2), third subparagraph, of the Treaty lays down the procedure for drafting and implementing the CFP,
In artikel 37, lid 2, derde alinea van het Verdrag wordt de procedure vastgelegd voor de totstandkoming en uitvoering van het GVB:

And Regulation(EEC) No. 574/72 laying down the procedure.
En van Verordening(EEG) no. 574/72 tot vaststelling van de wijze.

Regulation EC No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation(EC) No 883/2004.
Verordening EG 987/2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening EG 883/2004.

Laying down the procedure for implementing Regulation(EC)
Tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening(EG)

For cereals Regulation laying down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies.
Voor graan verordening houdende vaststelling van de procedure en voorwaarden voor de verkoop van graan door de intervent iebureaus.

Lays down the procedures for the first pro gramme for the exchange of officials work ing in the veterinary field
De modaliteiten van het eerste uitwisse lingsprogramma van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren nader bepalen

III. a regulation laying down the procedure for application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector;
III. een verordening tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op de ondernemingen in de sector van het luchtvervoer;

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2131/93 of 28 July 1993 laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies.
VERORDENING(EEG) Nr. 2131/93 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1993 tot vaststelling van de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureaus.

Commission Regulation(EEC) No 1836/82 of 7 July 1982 laying down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies.
Verordening(EEG) nr. 1836/82 van de Commissie van 7 juli 1982 tot vaststelling van de procedure en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureaus.

Articles 10 to 15 of Regulation No 659/1999 also lay down the procedure which is to be followed by the Commission in the case of unlawful aid.
In de artikelen 10 tot en met 15 van verordening nr. 659/1999 is tevens de procedure neergelegd die de Commissie dient te volgen wanneer een steunmaatregel onrechtmatig is.

These Articles lay down the procedures for dealing with safety
Deze artikelen leggen de procedures vast voor het omgaan met veiligheids-

COMMISSION DECISION of 22 December 1992 laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries.
Beschikking van de Commissie van 22 december 1992 tot vaststelling van de procedures inzake de veterinaire controles in de inspectieposten aan de grenzen van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van produkten uit derde landen.

European laws shall also lay down the procedures for scrutiny of Europol's activities by the European Parliament,
Bij Europese wet wordt tevens bepaald op welke wijze de activiteiten van Europol door het Europees Parlement,

It should be emphasised that many regulations lay down the procedures to follow and provide specimens of the documents to be used.
Benadrukt moet worden dat in veel verordeningen is bepaald welke procedures moeten worden gevolgd en hoe te gebruiken documenten eruit moeten zien.

These regulations shall also lay down the procedures for scrutiny of Europol's activities by the European Parliament,
Bij deze verordeningen wordt tevens bepaald op welke wijze de activiteiten van Europol door het Europees Parlement,

Commission Decision 93/13/EEC(10) lays down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries.
Bij Beschikking 93/13/EEG van de Commissie(10) zijn de procedures vastgesteld voor de veterinaire controles in de inspectieposten aan de grens van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van producten uit derde landen.

Commission Regulation(EEC) No 1836/82 of 7 July 1982 laying down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies OJ L 202 09.07.82 p.23.
Verordening(EEG) nr. 1836/82 van de Commissie van 7 juli 1982 tot vaststelling van de procedure en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureausr PB L 202 09.07.82 blz.23.

No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation(EC) No 883/2004.
nr. 987/2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening(EG) nr. 883/2004.

COMMISSION DECISION of 16 May 1994 amending Decision 93/13/EEC, laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries 94/305/EC.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 mei 1994 tot wijziging van Beschikking 93/13/EEG tot vaststelling van de procedures voor de veterinaire controles in de inspectieposten aan de grens van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van produkten uit derde landen 94/305/EG.

COMMISSION DECISION of 19 December 1995 amending Decision 93/13/EEC laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries 96/32/EC.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1995 tot wijziging van Beschikking 93/13/EEG van de Commissie tot vaststelling van de procedures voor de veterinaire controles in de inspectieposten aan de grens van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van produkten uit derde landen 96/32/EG.