PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE - vertaling in Nederlands

• procedure van artikel

Voorbeelden van het gebruik van Procedure laid down in article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

co-financed by the European Communities will be taken pursuant to, and in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Regulation(Euratom,
Europese Gemeenschappen gefinancierd of medegefinancierd worden, worden genomen op grond van en in overeenstemming met de procedure als vervat in artikel 8 van Verordening(Euratom, EG)

in accordance with the procedure laid down in Article 23, the information referred to in paragraph 2.
overeenkomstig de procedure in artikel 23, de in lid 2 bedoelde informatie specificeren.

were constructed in accordance with the requirements of this Directive that were applicable on the date of their construction may continue to be used for national transport until a date determined in accordance with the procedure laid down in Article 9.";
aan bijlage B maar waarvan de constructie voldoet aan de op hun bouwdatum toepasselijke voorschriften van deze richtlijn, mogen evenwel voor het nationale vervoer gebruikt blijven worden tot een datum die overeenkomstig de procedure in artikel 9 wordt bepaald.";

in accordance with the procedure laid down in Article 2c of Directive 75/318/EEC.
overeenkomstig de procedure vastgesteld in artikel 2 quater van Richt lijn 75/318/EEG.

The Minister submitted a written request to the Committee on 2 October 2008, asking the Committee to advise the parties on the dispute in accordance with the procedure laid down in Article 2, paragraphs 2 and 3 of the Decree Establishing the Restitutions Committee of 16 November 2001 hereafter referred to as:'the Decree.
De minister heeft de commissie bij brief van 2 oktober 2008 verzocht om in het geschil advies uit te brengen aan partijen conform de procedure in artikel 2 leden 2 en 3 van het Instellingsbesluit van 16 november 2001 hierna: Instellingsbesluit.

is listed in Annex I or until a decision not to list it has been taken in accordance with the procedure laid down in Article 21.
de stof is opgenomen in bijlage I of totdat overeenkomstig de procedure van artikel 21 besloten is om de stof niet op te nemen.

Within five days of the notification of the report on which the decision to open disciplinary proceedings or the procedure laid down in Article 22 of the Staff Regulations is based,
Binnen vijf dagen na de mededeling van het rapport op grond waarvan is besloten tot inleiding van de tuchtprocedure of van de procedure als bedoeld in artikel 22 van het statuut, kiest de voorzitter van de raad,

which can be revised following the procedure laid down in Article 7 of Annex XII to the Staff Regulations.
deze rente kan worden herzien overeenkomstig de procedure als bedoeld in artikel 7 van bijlage XII van het Statuut.

which can be revised following the procedure laid down in Article 7 of Annex XII to the Staff Regulations.”.
deze rente kan worden herzien overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 7 van bijlage XII van het statuut.

On 9 July 1980 the President of the European Parliament took note that'the procedure laid down in Article 78 of the Treaty establishing the European Coal
Op 9 juli 1980 heeft de Voorzitter van het Parlement geconstateerd dat de procedure als bedoeld in artikel 78 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, artikel 203 van het Verdrag

social advancement of handicapped persons, the procedure laid down in Article 9 shall apply.
arbeid van of het verwerven van een plaats in de maatschappij door gehandicapten, is de in artikel 9 vervatte procedure van toepassing.

The Commission shall progressively establish in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation(EEC)
Hogere specifieke drempelwaarden voor bepaalde goederen worden volgens de procedure in artikel 30 van Verordening(EEG) nr. 804/68

Until that point, the procedure laid down in articles 3 and 4 of the Agreement on Social Policy had not been put into action.
Tot dat moment was de procedure zoals vastgelegd in de artikelen 3 en 4 van de Overeenkomst betreffende sociale politiek nog nooit in de praktijk toegepast.

That approval authority shall decide which of the procedures laid down in Article 27 is to be followed.
Die goedkeuringsinstantie besluit welke van de procedures van artikel 27 moet worden gevolgd.

The procedures laid down in Article 8 concerning the retrospective application of correction coefficients in places of employment with a high rate of inflation shall apply.
De modaliteiten bedoeld in artikel 8 zijn van toepassing waar het gaat om de terugwerkende kracht van de werking van de in plaatsen met een sterke inflatie toepasselijke aanpassingscoëfficiënten.

Similarly NRAs should be certain that there are no other ways to resolve their objections other than the procedures laid down in Articles 11 to 13.
De NRA's horen bovendien de zekerheid te hebben dat er geen andere manieren zijn om aan hun bezwaren tegemoet te komen dan de procedures waarin artikel 11 en 13 voorzien.

Council decision of 29-30 January 1996 to implement the procedures laid down in Article 0 of the Treaty on European Union following the application for accession submitted by Lithuania.
Besluit van de Raad van 29/30 januari 1996 om de procedures in artikel 0 van het Verdrag betreffende de Europese Unie toe te passen ingevolge de indiening van het verzoek om toetreding van Litouwen.

Council decision of 15-16 July 1996 to implement the procedures laid down in Article 0 of the Treaty on European Union following the application for accession submitted by the Republic of Slovenia.
Besluit van de Raad van 15/16 juli 1996 om de procedures in artikel 0 van het Verdrag betreffende de Europese Unie toe te passen ingevolge de indiening van het verzoek om toetreding van de Republiek Slovenië.

Where, following the procedure laid down in Articles 6 and 7,
Indien aan het slot van de procedure als bedoeld in de artikelen 6 en 7, een registratieaanvraag wordt afgewezen

It was decided to initiate the procedures laid down in Articles 237, 98 and 205 of the EEC, ECSC and Euratom Treaties respectively, which provide for consultation of the Commission.
Uitvoeringvan de procedures vast gesteld in artikel 237, 205 en 98 van de EEG-, EGKS- en Euratom-Verdragen, houdende raad pleging van de Commissie.