LAYS DOWN THE CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• worden de voorwaarden vastgesteld
• zijn de voorwaarden vastgesteld
• stelt de voorwaarden
• tot vaststelling van de voorwaarden
• zijn de voorwaarden vastgelegd
• worden de voorwaarden vastgelegd
• bepaalt de voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Lays down the conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Regulation lays down the conditions under which the competent authorities responsible in the Member States for the application of the excise legislation are to cooperate with each other,
Bij deze verordening worden de voorwaarden vastgesteld waaronder de bevoegde autoriteiten die in de lidstaten met de toepassing van de accijnswetgeving belast zijn, onderling en met de Commissie

This Regulation lays down the conditions for the autonomous suspension of import duties on certain weapons
In deze verordening worden de voorwaarden vastgelegd voor de autonome schorsing van douanerechten op bepaalde wapens

The Decision also lays down the conditions for the granting of operating aid,
In de beschikking worden eveneens de voorwaarden vastgesteld voor het verlenen van steun voor de bedrijfsvoering,

The Directive lays down the conditions for the admission of third-country researchers to the Member States for more than three months for the purposes of carrying out a research project under hosting agreements with research organisations.
In de richtlijn worden de voorwaarden vastgesteld voor de toelating van onderzoekers uit derde landen tot de lidstaten voor een periode van meer dan drie maanden om een onderzoeksproject uit te voeren in het kader van gastovereenkomsten met onderzoeksinstellingen.

Regula tion No 12/98 lays down the conditions under which non resident carriers may operate national road pas senger transport services within the EU:
In Verordening(EG) nr. 12/98 worden de voorwaarden vastgelegd waaronder ver voersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet zijn gevestigd:

The draft Directive lays down the conditions for the admission of third-country researchers to the Member States for more than three months for the purpose of carrying out research projects under a hosting agreement with a research organisation.
In de ontwerp-richtlijn worden de voorwaarden vastgesteld voor de toelating van onderzoekers uit derde landen tot de lidstaten voor een periode van meer dan drie maanden om onderzoeksprojecten uit te voeren in het kader van een gastovereenkomst met een onderzoeksinstelling.

Whereas Article 18(6) of the abovementioned Regulation lays down the conditions under which financial contributions may be levied on producers who do not belong to producer organisations;
Overwegende dat in lid 6 van voornoemd artikel 18 de voorwaarden zijn vastgesteld waaronder financiële bijdragen kunnen worden gevraagd van telers die niet bij een telersvereniging zijn aangesloten;

extensively lays down the conditions concerning the validity of choice of forum agreements,
uitgebreid de voorwaarden worden vastgesteld voor de geldigheid van forumkeuzeovereenkomsten, blijft er onzekerheid

This Regulation lays down the conditions to be met by buy-back programmes
In deze verordening worden de voorwaarden vastgesteld waaraan terugkoopprogramma's en de stabilisatie van

In the latter case, Order No 1097/93 of 29 October 1993 lays down the conditions under which firms may apply to the Competition Council for clearance
Voor het laatste geval zijn in Ministerieel Besluit nr. 1097/93 van 29 oktober 1993 de voorwaarden vastgelegd waaronder ondernemingen bij de Conselho een verzoek om een negatieve verklaring

Article 2 of that Regulation lays down the conditions under which rice may be accepted for intervention
In artikel 2 van die verordening worden voor padie de voorwaarden vastgesteld om voor interventie in aanmerking te komen en in artikel 3

The Directive adopted by the Council on 11 May 1992 lays down the conditions for the use of D2 MAC
De richtlijn, die op 11 mei 1992 is goedgekeurd door de Raad, legt de gebruiksvoorwaarden vast voor de normen D2 MAC

The intention is to amend Regulation(EEC) No 1612/68, which lays down the conditions for exercising freedom of movement, and Directive 68/360 on the movement
Het voorstel van 22 juli beoogt namelijk een wijziging van Verordening nr. 1612/68, die de voorwaarden vaststelt voor de uitoefening van vrij verkeer,

specifies the stage at which certification must be carried out and lays down the conditions under which hop products may undergo further processing;
is bepaald in welk stadium de certificering moet plaatsvinden en op welke voorwaarden de hopprodukten een extra bewerking mogen ondergaan;

The first Regulation allocates among the Member states the catch quotas available to Community vessels fishing in Faeroese waters in 1995 and the second lays down the conditions under which Faeroese vessels will be authorized to fish in Community waters in 1995.
Enerzijds verdeling over de Lid-Staten van de in 1995 beschikbare quota voor de commu nautaire vaartuigen die in de wateren van Litou wen vissen en anderzijds vaststelling van de voorwaarden waaronder de vaartuigen van Litou wen in de communautaire wateren in 1995 mogen vissen.

This type of agreement codifies, as it were, the categories of agreement which qualify automatically for exemption without the need for prior notification, and lays down the conditions and obligations to which such exemption is subject.
In dit type overeenkomst worden als het ware de categorieën overeenkomsten gecodificeerd die automatisch in aanmerking komen voor een vrijstelling zonder eerst te moeten worden aangemeld, en de voorwaarden en verplichtingen die voor een dergelijke vrijstelling gelden aangegeven.

Regulation(EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 20081 lays down the conditions for the further implementation of the two European satellite navigation programmes EGNOS and Galileo.
Verordening(EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 20081 legt de voorwaarden vast voor de voortzetting van de twee Europese programma's voor navigatie per satelliet, Galileo en Egnos.

The first Regulation allocates between Member States the quotas available in 1996 for Commu nity vessels fishing in Faroese waters and the second lays down the conditions under which Faroese vessels will be authorized to fish in Community waters in 1996.
Verdeling, over de Lid-Staten, van de quota die in 1996 beschikbaar zijn voor de vaartuigen van de Gemeenschap die in de wateren van de Faeröer varen en vaststelling van de voorwaarden waaronder de vaartuigen van de..

Directive 86/594/EEC of 1 December 1986 on airborne noise emitted by household appliances62 lays down the conditions under which publication of information on the noise emitted by such appliances may be required by Member States,
In Richtlijn 86/594/EEG van de Raad van 1 december 1986 betreffende het door huishoudelijke apparaten voortgebrachte luchtgeluid62 worden de voorwaarden vastgesteld waaronder de lidstaten het publiceren van informatie over het door dergelijke apparaten voortgebrachte geluid verplicht kunnen stellen,

This third individual Directive according to Directive 89/391/EEC, lays down the conditions for the provision of workers with appropriate personal protective equipment(PPE)
In deze derde bijzondere richtlijn in de zin van Richtlijn 89/391/EEG, zijn de voorwaarden vastgesteld voor het verstrekken van passende persoonlijke beschermingsmiddelen aan de werknemers,