LEADING US - vertaling in Nederlands

• leidt ons
• brengt ons
• onze leider
• leiden ons
• ons leiden
• waardoor we

Voorbeelden van het gebruik van Leading us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Leading us. Yeah, I'm trying.
Je bent onze leider. Dat probeer ik.

Leading us all to wonder, where is he now?
Waardoor we ons allemaal afvragen: Waar is hij nu?

Leading us to Moriarity and Mr. Holmes.
Dat zal ons leiden naar Moriarty en Mr. Holmes.

Perhaps we will have the honor of Mr. Anders leading us in our exercise?
Wellicht wil Mr Anders ons voorgaan in onze oefening?

A map… leading us to its treasure.
Hij leidt ons naar de schat.- Een kaart.

He's alone. He's leading us away from the royal.
Hij lokt ons weg bij de lord. Hij is alleen.

He has proven himself incapable of leading us in wartime.
Hij is niet in staat gebleken ons te leiden in oorlogstijd.

Leading us to believe that Midge left willingly,
Leidt ons om te geloven dat Midge vrijwillig vertrok

It is shifting our values and priorities and leading us ever more strongly onto the path of the heart.
Het verschuift onze waarden en prioriteiten en leidt ons nog sterker naar de weg van het hart.

closing the circle and leading us to desperation and serious treatment.
het sluiten van de cirkel en brengt ons tot wanhoop en serieuze behandeling.

Leading us through his story. The killer dances ahead of us, I'm sorry.
Leidt ons door zijn verhaal. De moordenaar danst voor ons uit, Het spijt me.

I perfectly understand the argument stated by the rapporteur, leading us to vote firstly on Amendment 812.
ik begrijp het door de rapporteur genoemde argument, waardoor we eerst stemmen over amendement 812, maar al te goed.

That's what the images mean, leading us to…?
Dat betekenen de foto's, brengt ons bij…?

The resulting foods give us a hyper-normal amount of pleasure, leading us into something.
Dit voedingresultaat geeft ons een hyper-normale hoeveelheid plezier, en leidt ons tot iets wat Dr.

The wheels on the bus leading us towards an unending escalation of newer, more powerful, more deadly weapons.
De wielen van de bus meer dodelijke wapens. leiden ons naar een eindeloze escalatie van nieuwere, meer krachtige.

including leading us into war?
Waaronder leidt ons in een oorlog?

they're gonna be leading us.
ze de frisse lucht voelen gaan ze ons leiden.

And the cake which contained the first victim, initiating the events leading us to today. It was you who arranged my birthday party.
En de cake met het eerste slachtoffer, al deze gebeurtenissen leiden ons naar vandaag Jij organiseerde mijn verjaardagsfeest.

guiding us, leading us.
begeleiden ons, leidt ons.

the recognition we have received and the people leading us forward.
de erkenning die we hebben gekregen en de mensen die ons leiden.