LEARN TO SEE - vertaling in Nederlands

• leren zien
• leren kijken
• leren inzien

Voorbeelden van het gebruik van Learn to see in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This striving must lead to it that we learn to see and bear natural reality as it is.
Dit streven moet ertoe leiden dat we de natuurlijke zintuiglijke werkelijkheid weer leren zien en verdragen zoals deze is.

sensitive period in which they learn to see themselves in the context of society
gevoelige periode waarin ze zichzelf leren zien in de context van de samenleving

And as you learn to see them both as one, we will extend the lesson to yourself,
En naarmate je beiden als één leert zien, zullen we de les tot jezelf uitbreiden

we can't learn to see until we admit we're blind.
we kunnen niet leren te zien totdat we toegeven dat we blind zijn.

Once you learn to see the world that way, you can't unsee it.
Als je de wereld zo leert te zien, kun je hem niet anders meer zien..

you will learn to see what people aren't seeing..
zul je leren om te zien wat mensen niet zien..

if enough people learn to see through the lies, propaganda and commercials of a few.
reclame van enkelen hebben leren heen zien.

rather that we should learn to see and embrace all aspects of life
we alle aspecten van het leven moeten leren zien en omarmen om heel

It is a confirmation of Knowledge within yourself and what you yourself must learn to see, to know and to do for this Knowledge to emerge
Het is een bevestiging van Kennis in jezelf en wat jij zelf moet leren te zien, te weten en te doen om deze Kennis op te laten komen

It's called"Learning To See" because it's about an object.
Het heet'Leren zien' omdat het over een object gaat.

Learning to see Open data as a regular tool.
Open data als gereedschap leren zien.

Learning to see the'minor sides of yourself' as fantastic.
De'mindere kanten van jezelf' leren zien als fantastisch.

This is a work called"Learning To See.
Dit is een werk genaamd'Leren zien.

it had also learned to see.
het systeem ook had leren zien.

Learning to see the puzzle in everything. What does?
Wat? Het raadsel in alles leren zien.

What does? Learning to see the puzzle in everything.
Wat? Het raadsel in alles leren zien.

Oh, I have learned to see letters as numbers.
Oh, ik heb letters leren zien als codes.

Learning to see, to translate ideas into an image it's very fascinating.
Het leren zien, je idee├źn vertalen in een beeld vind ik erg boeiend.

Technology at the limit- How an Audi learns to see.
Toptechnologie- ofwel hoe een Audi leert kijken.

we see by learning to see.
We zien door te leren kijken.