LEARNED THAT YOU - vertaling in Nederlands

• geleerd dat je
• hoorde dat je
• vernam dat je
• ontdekte dat je
• leerde dat je
• leerden dat je
• vernomen dat je
• ben te weten gekomen dat je

Voorbeelden van het gebruik van Learned that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I learned that you would made a priority of acquiring Stonehaven.
Toen ik hoorde dat jij er een prioriteit van maakte om Stonehaven te verkrijgen.

You learned that you can expand your horizons and grow.
Jij hebt geleerd dat je je horizon kunt verbreden en groeien.

I learned that you and your son are one and the same.
Ik heb geleerd dat jij en je zoon één en dezelfde zijn.

You learned that you are pregnant.
Je hebt geleerd dat je zwanger bent.

So you have learned that you have got diabetes.
Zo hebt u geleerd dat u diabetes hebt.

Have you recently learned that you can make money with mini storage auctions?
Heb je onlangs geleerd dat u geld met mini opslag veilingen verdienen kunt?

I growed up and learned that you ain't supposed to kill nobody.
Ik heb vroeger geleerd dat je niemand mag doden.

Before I learned that you're not a danger.
Voor ik erachter kwam dat je geen gevaar bent.

When he learned that you and your daughter were immigrating to.
Toen hij hoorde dat u en uw dochter emigreerden naar.

I also learned that you were very close to your mother.
Ik ben ook te weten gekomen dat u zeer close was met uw moeder.

I learned that you are the governess of the infante?
Ik vernam dat u de gouvernante wordt van de infante?

I learned that you are the governess of the infante? Yes.
Ik vernam dat u de gouvernante wordt van de infante? Ja.

I learned that you're a man of many character flaws.
Ik heb geleerd dat u een man bent met vele karakter gebreken.

I learned that you're a man of many character flaws.
Ik heb gehoord dat u een man bent met veel karaktertrekjes.

But I also learned that you never promise anything you cannot deliver.
Maar ik heb ook gehoord dat u niets belooft wat u niet waar kunt maken.

Perished, I felt a loss. When I learned that you had.
Toen ik had vernomen dat je gestorven was, vond ik dat erg.

I learned that you never served, Nathan.
Ik bemerkte dat je nooit in dienst was, Nathan.

I learned that you never served.
Ik heb ontdekt dat jij nooit in het leger hebt gezeten.

And I learned that you have to give that in this environment,
Ik heb geleerd dat je dat moet geven in deze omgeving,

When I learned that you were being put back on active duty,
Toen ik hoorde dat je weer in actieve dienst kwam,