IETS GELEERD - vertaling in Engels

• learned something
• learnt something
• teach you nothing
• learned a little bit

Voorbeelden van het gebruik van Iets geleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jongen, dus, je eigenlijk iets geleerd vandaag?
Boy, so, you actually learned something today?

Nu heb ik ook iets geleerd.
Now I have learnt something, too, hey?

Pap? Ik heb iets geleerd vanochtend.
Dad? I have learned something this morning.

Nu heb ik ook iets geleerd.
Now I have learnt something, too.

Papa? Ik heb vanmorgen iets geleerd.
Dad? I have learned something this morning.

Maar we hebben allemaal iets geleerd, jongens.
But you know, we have all learnt something, you guys.

En ik heb in al die tijd iets geleerd.
And I have learned something in all this time.

Maar ik heb de afgelopen dagen iets geleerd.
But I have learnt something these last few days.

Je hebt in ieder geval iets geleerd.
At least you will have learned something.

Ja, want ik heb iets geleerd vandaag.
Yeah, you see, I have learnt something today.

Maar ik heb al iets geleerd.
But I have learnt something important.

En ik heb ook iets geleerd.- Ja.
And I have learned something too:- Yeah.

Ja, en ik heb ook iets geleerd.- Ja.
Yes, and I have learned something, too.- Yeah.

Ja, en ik heb ook iets geleerd.- Ja.
Yeah.- And I have learned something too.

Alweer iets geleerd.
Constantly learning something new.

Hij zal iets geleerd hebben in het magazijn van zijn oom.
I guess he did learn something working in his uncle's storeroom.

Heeft ze iets geleerd in die eerste paar minuten van de kennisnmaking?
Has she learned anything in those first few minutes?

Weer iets geleerd over het immuunsysteem van resusapen!| BPRC.
We learned something new about rhesus macaques' immune system!| BPRC.

Weer iets geleerd over het immuunsysteem van resusapen!
We learned something new about rhesus macaques' immune system!

Heb je iets geleerd van vluchteling zijn?
Have you learned anything from being a refugee?