LEASED LINES - vertaling in Nederlands

• huurlijnen
• gehuurde lijnen

Voorbeelden van het gebruik van Leased lines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inparticular, the conditions under which third parties can access European leased lines remain a strongconcern.
Met name de voorwaarden waarop derden toegang kunnen krijgen tot Europese huurlijnen blijft een zeer zorgwekkend punt.

Withdrawing the leased lines Directive once there is adequate competitive supply of leased lines for all users;
Intrekking van de Huurlijnenrichtlijn zodra er voldoende concurrentie is bij het aanbieden van huurlijnen aan alle gebruiker;

The Open Network Provision(ONP) Framework Directive was adopted in 1990, and the Leased Lines Directive in 1992.
De richtlijn inzake Open Network Provision(ONP) is in 1990 en de richtlijn inzake huurlijnen in 1992 aangenomen.

There is also spectacular growth in demand for leased lines, fuelled above all by the Internet.
Daarnaast is er sprake van een spectaculaire toename van de vraag naar huurlijnen, die met name wordt gevoed door het internet.

Typically, data center interconnect is achieved by connecting data centers through a VPN, leased lines or the Internet.
Doorgaans wordt datacenterverbinding tot stand gebracht door datacenters te verbinden via een VPN, huurlijnen of internet.

Leased lines are increasingly used also by small
Huurlijnen worden ook steeds vaker gebruikt door kleine

Leased lines are short distance communications links that incumbent telecommunications companies rent to other network operators.
Huurlijnen zijn communicatieverbindingen over korte afstand die door gevestigde telecommunicatiebedrijven worden verhuurd aan andere netwerkexploitanten.

The TOs shall be obliged to provide these leased lines, since these are needed
Gezien de noodzaak van en de vraag naar deze huurlijnen door het merendeel van de gebruikers in Europa, zijn de TO's

Provision of switched and leased lines services at reasonable rates must be an essential feature of Open Network Provision.
Het aanbieden van diensten via geschakelde en huurlijnen tegen redelijke tarieven moet een essentieel onderdeel zijn van het aanbieden van een open netwerk.

The amendment of the Leased Lines Directive by Directive 97/51/EC is substantially transposed into the national legislation of eleven Member States and partially transposed by one Belgium.
De wijziging van de huurlijnenrichtlijn door Richtlijn 97/51/EG is grotendeels omgezet in de nationale wetgeving van elf lidstaten en gedeeltelijk in die van één lidstaat België.

EEC(ONP framework) and 92/44/EEC(leased lines) for the purpose of adapting them to acompetitive environment in the telecommunications sector61.
EEG(ONP-beginselen) en 92/44/EEG(huurlijnen). met het oog op de aanpassing aan een door concurrentie gekenmerkte context in de telecommunicatie.

Leased lines services constitute mandatory services to be provided without recourse to any compensation mechanisms.
Huurlijndiensten vormen diensten die verplicht moeten worden aangeboden zonder dat een beroep kan worden gedaan op compenserende regelingen.

The leased lines Directive requires that leased lines shall be offered and provided on request without discrimination to all users.
De richtlijn voor huurlijnen houdt in dat huurlijnen op verzoek zonder discriminatie aan alle gebruikers moeten worden aangeboden en verstrekt.

In a few countries there are still problems in obtaining leased lines, and delays are reported which could also be due to scarcity problems Belgium, The Netherlands.
In enkele landen zijn er nog problemen met het verkrijgen van huurlijnen en worden lange wachttijden gemeld die ook het gevolg zouden kunnen zijn van schaarste België, Nederland.

The pricing of international leased lines should follow the same principles as for national leased lines..
Bij het vaststellen van de tarieven voor internationale huurlijnen dienen dezelfde beginselen te worden gehanteerd als bij binnenlandse huurlijnen..

The degree of competition is likely to vary between different markets of leased lines in the minimum set, and in different parts of the territory.
De mate waarin er sprake is van concurrentie wisselt waarschijnlijk volgens de verschillende markten voor huurlijnen van het minimumpakket en de verschillende delen van het grondgebied.

local incumbents provide interconnection leased lines.
lokale gevestigde exploitanten interconnectie van huurlijnen aanbieden.

including cross-border leased lines.
met inbegrip van grensoverschrijdende huurlijnen.

Annex 1 sets out data on the pricing of interconnection leased lines in relation to EU price ceilings.
In bijlage 1 zijn de gegevens te vinden over de tarieven voor interconnecterende huurlijnen ten opzichte van de EU-tariefplafonds.

It should be noted that the Commission is currently carrying out sector enquiries under Regulation 17/62 in the leased lines, local loop and roaming markets.
Er moet op worden gewezen dat de Commissie thans sectoronderzoeken uitvoert krachtens Verordening nr. 17/62 in de markten voor huurlijnen, aansluitnet en roaming.