LEFT THE CAMP - vertaling in Nederlands

• het kamp verliet

Voorbeelden van het gebruik van Left the camp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Women and children over twelve… leave the camp first.
Vrouwen en kinderen van boven de twaalf… verlaten het kamp als eerste.

Leave the camp first. Women and children over twelve… Listen.
Vrouwen en kinderen van boven de twaalf… Luisteren. verlaten het kamp als eerste.

Listen. Women and children over twelve… leave the camp first.
Vrouwen en kinderen van boven de twaalf… Luisteren. verlaten het kamp als eerste.

Last deportation train leaves the camp photo camp Westerbork.
Laatste deportatie trein verlaat het kamp foto kamp Westerbork.

You leave the camp!
Je verlaat het kamp.

I'm just leaving the camp.
Ik ga net weg uit het kamp.

The Captain's on duty and can't leave the camp.
De kapitein kan niet weg uit het kamp.

CDC has asked us to administer broad-spectrum inoculations to each refugee Because we haven't been able to establish before they leave the camp.
Voordat ze het kamp verlaten. Heeft het CDC ons gevraagd om inentingen te verzorgen voor elke vluchteling.

Because we haven't been able to establish before they leave the camp. CDC has asked us to administer broad-spectrum inoculations to each refugee their point of origin.
Voordat ze het kamp verlaten. Heeft het CDC ons gevraagd om inentingen te verzorgen voor elke vluchteling.

you both watched Mr Talbot leaving the camp.
je zag beiden mr Talbot het kamp verlaten.

A symptomatic person, within the first 48 hours with a negative test results may leave the camp.
Asymptomatische personen binnen de eerste 48 uur, met negatieve testresultaten mogen het kamp verlaten.

Put out any remaining embers with water before leaving the camp to avoid a fire.
Gloeiend houtskool met water doven alvorens een kamp te verlaten, om brand te voorkomen.

As we leave the camp, we sometimes turn to the right, sometimes left..
Als we het kamp verlaten, gaan we soms rechtsaf en de andere keer linksaf.

deflate the rear tires to 2 bar and leave the camp.
laten de achterbanden leeglopen tot 2 bar en vertrekken van de camping.

Today uncle Ies had to leave the camp, together with another 13 still strong and healthy older men.
Vandaag moest oom Ies met nog dertien andere, nog krachtige oude mannen uit het kamp vertrekken.

buy wood in the markets to try to avoid the attacks they experience as they leave the camps to get firewood.
Op die manier proberen ze te ontkomen aan de aanvallen die op hen worden gedaan wanneer zij het kamp verlaten om brandhout te zoeken.

Hundreds of women are raped each month as soon as they leave the camp and walk a few metres to go and find some wood
Elke maand worden er honderden vrouwen verkracht zodra ze maar een paar meter het kamp uitgaan om hout te zoeken voor een vuur waaraan ze zich kunnen warmen

From the beginning, however, there were many who left the camps for reasons of personal ambition
Vanaf het begin waren er echter velen, die de kampen verlieten om persoonlijke beweegredenen

namely by not letting them leave the camp.
hun met name toestemming te verlenen om het kamp te verlaten.

Early 1943 he left the camp suffering from tuberculosis.
Begin 1943 verliet hij het kamp met tuberculose.