LEGISLATIVE PERIOD - vertaling in Nederlands

• zittingsperiode
• wetgevingsperiode
• zittingsduur

Voorbeelden van het gebruik van Legislative period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the first meeting of the fourth legislative period, Mr Millan, Member of the Commission, gave a summary of the development of Community regional policy
Tijdens de eerste vergadering van de vierde zittingsperiode heeft Commissaris MILLAN een uiteenzetting gegeven over de ontwikkeling van het communautair regionaal beleid

instances of consultation on agricultural matters since direct elections was 286 in the first legislative period and 103 in the second to April 1988.
met uitsluiting van de adviezen aan andere commissies en de aan de commissie voorgelegde raadplegingen op landbouwgebied, tijdens de eerste zittingsperiode 286 en tijdens de tweede zittingsperiode tot april 1988 103.

This was, for now, my last legislative report in this legislative period, and I hope that I will be able to add a fair bit to it in the next legislative period.
Dit was voorlopig mijn laatste wetgevend verslag in deze zittingsperiode en ik hoop dat ik daaraan in de volgende zittingsperiode nog heel wat kan toevoegen.

I welcome the Committee on the Environment's initiative, which we can add to a list of many others by the Committee on Regional Development in the present legislative period, even though these initiatives are not always well understood.
we kunnen toevoegen aan een lijst van vele andere initiatieven door de Commissie regionale ontwikkeling in de huidige zittingsduur, zelfs al worden deze initiatieven niet altijd even goed begrepen.

Moreover, in the previous legislative period, time and again, there was great disagreement between the Council and the Commission on the licensing procedures,
Bovendien zijn er tussen de Raad en de Commissie tijdens de vorige zittingsperiode telkens weer ernstige meningsverschillen ontstaan over de procedure voor de toelating,

With your support- if I am reelected as a Member of the European Parliament on 7 June of course- I will devote myself to the task of ensuring that the'House of European History' is completed by the end of the next legislative period in 2014.
Met uw steun zal ik mij- mits ik natuurlijk op 7 juni als afgevaardigde wordt herkozen- ervoor inzetten dat het"Huis van de Europese geschiedenis" aan het einde van de volgende zittingsperiode, in het jaar 2014, kan worden geopend.

Mr President, I wanted to sincerely thank our colleague, Mr Graça Moura, for taking over this report and really being content to take forward what we had already decided in the last legislative period and which was the work of Nana Mouskouri, whose warm greetings I am to pass on to you today.
Mijnheer de Voorzitter, waardecollega' s, ik zou de heer Graça Moura hartelijk willen bedanken voor het feit dat hij dit verslag heeft overgenomen. Hij moest immers eigenlijk genoegen nemen met de voortzetting van iets dat we reeds in de vorige zittingsperiode hadden besloten en dat het werk was van Nana Mouskouri.

President.- As this is the last sitting of the present legislative period, I propose to the House that we der ogate from Rule 89(2)
De Voorzitter.- Aangezien dit de laatste vergadering van de huidige zittingsperiode is stel ik voor om in afwijking van artikel 89, lid 2, van het Reglement, hetwelk bepaalt

I believe that it is important that we send a clear signal now, in this legislative period, that we are competent,
moet worden voortgezet, maar ik denk dat het belangrijk is om nog tijdens deze zittingsperiode het signaal te geven

The Bundesrat is a continuous body and has no legislative periods.
De bondsraad kent geen legislatuurperiodes, het is een permanent orgaan.

Number of seats for the Member States during the legislative period 1994-1999.
Aantal zetels per Lid-Staat in de zittingsperiode 1994-1999.

In all probability there will be"great promises" for the next legislative period!
Waarschijnlijk komen er“mooie beloftes” voor de volgende bestuursperiode!

The President is elected, by secret ballot, for the duration of the legislative period.
Worden door de Bürgerschaft met gewone meerderheid van de stemmen voor de duur van de legislatuurperiode verkozen.

In my opinion, a legislative solution will not be reached before the end of this legislative period.
Naar mijn mening zal er geen wetgevende oplossing worden bereikt voor het einde van de huidige zittingsperiode.

What are the objectives of the Committee on Women's Rights(CWR) for this legislative period?
Wat zijn de doelstellingen van de Commissie rechten van de vrouw voor deze zittingsperiode?

We have, in this legislative period, achieved a number of things for the safety of European citizens.
Wij hebben in deze zittingsperiode de veiligheid van de Europese burgers op een aantal punten verbeterd.

This can be achieved by linking the national Lisbon cycle to the legislative period of each national government.
Dat kan door de nationale Lissabon-cyclus te laten aansluiten bij de zittingsduur van de nationale regering.

Today, we should complete this final act and prepare for the new legislative period with many improvements to our work.
We moeten deze procedure vandaag afronden en ons voorbereiden op de nieuwe zittingsperiode, waarin ons werk op tal van punten zal worden verbeterd.

Tremendous effort has been made to facilitate a first reading conclusion of this dossier before the end of the legislative period.
Men heeft zich enorm ingespannen om vóór het eind van deze zittingsperiode dit dossier in eerste lezing te kunnen afsluiten.

It is important now, at the end of the legislative period, to carry out an evaluation of the directive before us.
Het is dus zaak dat we aan het eind van de zittingsperiode een beoordeling uitvoeren van de onderhavige richtlijn.