LESS BRIGHT - vertaling in Nederlands

• minder fel
• minder helder
• minder lichtsterk
• minder rooskleurig

Voorbeelden van het gebruik van Less bright in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The apartment is less bright and glorious than the pictures,
Het appartement is minder helder en glorieuze dan de foto's,

A standard 14-42 mm kit lens is less bright, but much smaller and lighter.
Een standaard 14-42 mm kitlens is minder lichtsterk, maar nog veel kleiner en lichter.

In the event of excess alcohol the eyes also become less bright, the blood vessels become visible
Bij overdaad van alcohol worden de ogen bovendien minder helder, worden bloedbanen zichtbaar

Unfortunately, the colors show a lot less bright in the picture than in real life.
Helaas, tonen de kleuren op de foto een stuk minder fel dan de werkelijkheid.

That lens is also a bit less bright and also slightly heavier than the Tamron.
Deze is nog een tikje minder lichtsterk en ook iets zwaarder dan de Tamron.

The picture is less bright for the almost 2 million people who move
De situatie is minder rooskleurig voor de bijna 2 miljoen mensen die verhuizen naar

my heart not less bright rays.
mijn hart niet minder fel stralen.

slightly smaller and less bright.
is iets kleiner en minder helder.

First, zoom lenses are almost always less bright than lenses with a fixed focal length.
Ten eerste zijn zoomlenzen vrijwel altijd minder lichtsterk dan objectieven met een vast brandpunt.

a figure a little less bright, than Mijo and Onegger.
cijfer meerdere minder helder, dan Miio en Onegger.

The orange area on the abdomen is for other psecies less bright or even brown.
Ook het oranje gedeelte op het achterlijf is bij de andere soorten minder fel of zelfs helemaal bruin.

Zoom lenses with a range of 300 mm are always less bright than fixed focal lengths.
Zoomlenzen met 300 mm in het bereik zijn altijd minder lichtsterk dan vastbrandpunten.

then the light will be less bright.
daarna zal het licht minder fel worden.

dead universe she had explored, but less bright than she remembered it.
dode universum ze had verkend, maar minder fel dan ze zich herinnerde.

With the use of less bright zooms and consumer lenses, you will never notice it.
Bij het gebruik van minder lichtsterke zooms en consumentenobjectieven zul je zoiets nooit opmerken.

Young birds have a less bright white throat spot
Jonge vogels hebben een minder helder witte keelvlek

Seen from Earth, the stars look less bright than the Moon does because the stars are very much farther away from us than the Moon is.
Gezien vanaf Aarde zien de sterren er minder helder uit dan de Maan omdat de sterren verschrikkelijk veel verder weg van ons staan dan de Maan.

Through breeding programs and reintroduction, a variety with less bright colours has been developed.
Door kweken en opnieuw uitzetten is er een variant ontstaan met veel minder heldere kleuren.

Above 10°C(50°F) the wines appear"heavier" and less bright.
Boven de 10°C worden de wijnen echter ervaren als te“zwaar” en minder sprankelend.

The spiritualised romantic music it is thin the treated piano party appreciably resists to the sounding of an orchestra less interesting, less bright.
Odukhotvorennaya romantische muziek subtiele vergaste fortepiannoi lede in beduidende afmeting te weer stellen teegt zich de klank van de orkest, minder interessant, minder lichtend.