Voorbeelden van het gebruik van Te fel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn eerste reactie daarop was wellicht te fel.
My first reaction to that was perhaps too fierce.Zet dat uit, het is te fel.
Het was koud. Het licht was te fel.
I}It was cold and too bright.Die lampen zijn te fel.
It's too bright.Hij ontdekte dat het licht te fel was.
He discovered that the light was too bright.De zonnestralen waren te fel.
The sun's rays were too bright-.Het licht was te fel.
The light was too bright.Het licht is te fel.
It's too bright.Ik ben… niet te fel.
I am-Not too bright.Nee? Te fel.
No? Too bright.Maak je geen zorgen als ze niet te fel zijn.
Don't worry if they're not too bright.Dat is te fel.
That's too bright.Andere stoffen waren namelijk al snel te fel, terwijl deze tint precies matcht.
Other fabrics were mostly too bright namely, while this shade matches perfectly.Niet te fel, want dat is slecht voor de oogjes.
Not too bright, for that is bad for their eyes.Goede mix is niet te fel, maar met een goede afwerking.
Good mixture is not too bright but with a good finish.Het is te fel.
It's too bright.Veel te fel. Lachen.
Oh… way too bright. Smile.Veel te fel. Lachen.
Smile. Oh… way too bright.Te fel. Ja, natuurlijk.
Too bright. Yeah, right.Flushed vond ik te fel en heb ik weggegeven.
Flushed was too bright for me, so I gave it away.
