LESS INTELLIGENT - vertaling in Nederlands

• minder intelligent
• minder slim
• minder intelligenten
• minder intelligente

Voorbeelden van het gebruik van Less intelligent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The less intelligent think that I manifested out of the unmanifested without them knowing of My supreme existence that is imperishable
De minder intelligenten denken dat Ik Mij manifesteerde vanuit het ongemanifesteerde zonder dat ze weten van Mijn Allerhoogste bestaan dat onvergankelijk is

But in his true knowledge he was defeated by it like a less intelligent one.
Maar in zijn ware kennis was hij erdoor verslagen als iemand die minder intelligent was.

The less intelligent see the analytic
De minder intelligente ziet het analytische

And so it gradually becomes understandable that it is the rather less intelligent men in our society who take on shift work.
En dan wordt het ook geleidelijk aan begrijpelijk dat het eerder de minder intelligenten zijn in onze maatschappij die in ploegenarbeid gaan werken.

Ordinarily women is taken less intelligent; śūdra is taken less intelligent; vaiśya is taken less intelligent.
Gewoonlijk worden vrouwen als minder intelligent gezien; śūdra wordt als minder intelligent gezien; vaiśya wordt als minder intelligent gezien.

For this purest fulfillment of duty according to the rules they[the less intelligent ones] have no understanding.
Voor deze allerzuiverste plichtsbetrachting volgens de regels, hebben zij[de minder intelligenten] geen begrip zie ook 7.15.

to create financial incentives for the more intelligent persons to breed faster than the less intelligent makes sense down the line.
om financiële prikkels te creëren voor de meer intelligente personen om sneller te rassen dan de minder intelligente, is er zin in de lijn.

First of all, you must always show that you are less intelligent than another person.
Eerst en vooral moet je laten blijken dat je minder intelligent bent dan iemand anders.

The older, less intelligent one seems to derive pleasure from inflicting damage upon his younger, weaker sibling.
Aan het schade toebrengen aan zijn jongere, zwakkere broer. De oudere, minder intelligente lijkt plezier te onttrekken.

Sometimes I think Sam is pretending to be less intelligent than he really is.
Soms denk ik dat Sam doet alsof hij minder intelligent is dan hij werkelijk is.

The older, less intelligent one seems to derive pleasure.
De oudere, minder intelligente lijkt plezier te onttrekken.

If the more intelligent individuals are systematically held back from contributing to the gene pool while those less intelligent breed freely,
Als de slimme Individuen meer systematisch terug van Bijdragen aan de genenpool worden gehouden, terwijl Die minder slimme ras vrij,

We become less intelligent Because we hope for the hour of victory:
We worden minder intelligent, want we hopen op het uur van de overwinning.

And they definitely appear to be less intelligent than the spider monkeys.""Less intelligent…, why?
En ze lijken beslist minder intelligent dan de spinapen""Minder intelligent…, hoezo?

And the less intelligent the shift worker is than the day worker the bigger the chances are that the children will also be less intelligent than those of day workers.
En naarmate ploegenarbeiders min der intelligent zijn dan dagarbeiders, maken hun kinderen ook meer kans om minder intelligent te zijn dan de kinderen van dagarbeiders.

Out on the road appeared he, to the less intelligent, to be like a fool,
Op straat onder de mensen deed hij zich aan de minder intelligenten voor als een dwaas, blind,

Less intelligent persons[preferably] do not hear about the most worshipable Lord glorified in the Vedas,
Minder intelligente personen vernemen[bij voorkeur] niet over de hoogst aanbiddelijke Heer verheerlijkt in de Veda's,

Out on the road to the less intelligent he appeared to be like a fool,
Op straat onder de mensen deed hij zich aan de minder intelligenten voor als een dwaas, blind,

The more sloping forehead of the lower and less intelligent races was accepted as an indication of an inferior development of the frontal brains,
De lagere, minder intelligente mensenrassen doen in hun meer wijkend voorhoofd een geringer ontwikkeling van de voorhoofdshersenen vermoeden, en bij de apen treedt dit

Out on the road he to the less intelligent appeared to be like a fool,
Op straat onder de mensen maakte hij bij de minder intelligenten de indruk een dwaas te zijn,