SO INTELLIGENT - vertaling in Nederlands

• zo intelligent
• zo slim

Voorbeelden van het gebruik van So intelligent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So intelligent man should learn what is God from the Vedic information.
Dus intelligente mensen zouden van de Vedische informatie moeten leren wat God is.

Abyssinians are so intelligent that they can easily learn a few simple commands.
Ethiopisch zitten zodoende verstandig welk zij annuleerteken met gemak vernemen enkel simpel troepenleiding.

So intelligent and quick-witted.
Zo intelligent, zo scherp van geest.

Yeah, not so intelligent life.
Ja, met niet zo'n intelligent leven.

So sensitive, so intelligent.
Zo gevoelig, zo intelligent, zo.

How can you be so intelligent and so self-effacing at the same time?
Hoe kun je zo begaafd zijn en tegelijk jezelf zo wegcijferen?

You're so intelligent and intuitive. People don't give you enough credit.
Je bent zó intelligent en intuïtief, de mensen waarderen je niet genoeg.

She was wondering why I had black people sounding so intelligent.
Ze vroeg zich af waarom de zwarten bij mij zo intelligent klonken.

And so beautiful, and so intelligent.
En zo knap en zo inteIIigent.

It must be difficult for you, Stewie, being so intelligent.
Het moet moeilijk voor je zijn Stewie, zo inteligent te zijn.

He was so intelligent, he invented ways of eating
Hij is zo slim dat hij van alles bedenkt om te kunnen eten,

When I arrive-- and I take one minute, I am not so intelligent-- when I arrive at the level of animal species, that becomes real interesting.
Als ik aankom bij- dat duurt even, want ik ben niet zo slim- als ik aankom bij de diersoorten, dan wordt het echt interessant.

What's he doing in a police station? But then I thought, If he's so intelligent,?
Maar toen dacht ik: Als hij zo slim is, wat doet hij dan op het politiebureau?

Similarly, the demons are so intelligent that they take advantage of scriptural injunction
Op deze manier, de demonen zijn zo intelligent dat ze profiteren van schriftuurlijk bevel

So practical and so intelligent. Not only because she is beautiful
Niet alleen omdat ze mooi en geweldig is, zo praktisch en zo intelligent. maar omdat ze is, nou ja,

You, a man so intelligent, you still believe in such things!».
U, zo'n intelligent man, u gelooft nog in die dingen!».

so understanding, so practical and so intelligent.
zo praktisch en zo intelligent.- Hoe weet je dat.

so ugly, so natural and artificial, so intelligent and gullible.
zo nep, zo intelligent en toch weer zo dom.

so natural and artificial, so intelligent and gullible.
artificieel(is dit een nederlands woord?), zo intelligent en zo onnozel.

You are thinking you are so intelligent, so great,
Je denkt dat je zo slim bent en zo geweldig,