LESS RIGID - vertaling in Nederlands

• minder rigide
• minder stijf
• minder streng
• minder strak
• minder star

Voorbeelden van het gebruik van Less rigid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

far less rigid.
ben jij veel minder stijf.

the design was freer, less rigid than Morris.
de vormgeving was vrijer, minder strak dan bij Morris.

which I believe follows the same approach as all alternative movements fighting for a less rigid and less commercial society.
beweging die net als alle andere alternatieve bewegingen strijdt voor een minder rigide, minder commerciële samenleving.

The separation between professions is likely to become less rigid through the creation of multidisciplinary teams.
De scheiding tussen beroepen zal door de oprichting van multidisciplinaire teams waarschijnlijk minder rigide worden.

This fabric is less strong and less rigid than normal woven fiberglass cloth,
Dit doek is minder sterk en minder vormvast dan een normaal gewoven glasvezeldoek, maar beter te draperen,

It is argued that a more economic-based approach could lead to a less rigid regime for licensing agreements
Er wordt tevens betoogd dat een meer economische aanpak zou kunnen leiden tot een minder rigide regeling voor licentieovereenkomsten

The Council feels that the physical environment plan should be less rigid than the old land use plan to make it easier for municipalities to make comprehensive decisions.
De raad wil dat het voor gemeenten gemakkelijker wordt om integrale besluiten te nemen. Het omgevingsplan moet daarom minder rigide worden dan het oude bestemmingsplan.

I wish to commend the Council for having this time been a little less rigid than it often appears
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken,

He becomes more honest, less rigid about conforming to the world around him,
Hij wordt eerlijker, minder rigide over die voldoen aan de wereld om hem heen,

implements the UN-sanctions and can never be less rigid.
geeft aan de VN-sancties, en nooit minder streng kan zijn.

where the procedural framework is less rigid but the need for good conduct
in de Europese Raad, waar het procedurekader minder strak is, doch waar goede leiding

new forms that were"definitely much broader" than the old,"less rigid.
nieuwe vormen die breder zijn dan de oude,"minder rigide, meer vrij.

As a result of his various studies, he himself is in favour of a"more modernistic system of time management" in which all time schedules would be less rigid and more desynchronized.
Als gevolg van zijn verschillende studies is hij zelf voorstander van een"moderner systeem van tijd beheer" waarbij alle tijdschema's minder strak en meer gedesynchroniseerd zouden moeten zijn.

by contrast, adopted less rigid rules allowing more frequent changes to be made in the allocation of growers' individual rights
Henegouwen hebben daarentegen minder strikte regels aangenomen, die enerzijds veelvuldiger wijzigingen in de verdeling der individuele rechten en anderzijds herverdeling van

I think we will return to visit the farm in a less rigid season of the year, to also enjoy the beautiful view of the valley below
Ik denk dat we zullen terugkeren naar zijn boerderij te bezoeken in één seizoen van het jaar minder rigide, ook om te genieten van het prachtige uitzicht op de vallei onder verrijkt door de kleuren van de lente

on improving supply-side factors such as sound infrastructure, less rigid labour markets,
tussen de lid-staten en de verbetering van de aanbodsfactoren, zoals een goede infrastructuur, minder rigide werkende arbeidsmarkten

response to new situations: consequently their training will be much less rigid than the training imposed upon those whose business is not to reason why….
reactie op nieuwe situaties. Bijgevolg zal hun training veel minder rigide zijn dan de training die opgelegd wordt aan diegenen wiens zaak het niet is om te beredeneren waarom….

shall we say, a more constructive or less rigid position on this issue in Geneva.
de Japanners in Genève in dit verband een wat constructievere, wat minder strenge houding aan de dag beginnen te leggen, als ik dat zo mag zeggen.

as a whole and, at the same time, create in the long term a less rigid model for budget ceilings which is less hostile to development.
vergroot kan worden en hoe we op de lange termijn een model voor begrotingsplafonds kunnen creëren dat minder rigide is en meer ontwikkeling toelaat.

He adopted Cas Wouters's expression‘informalization' to convey the idea that a civilizing process might evolve towards less rigid, that is more varied,
Hij nam Cas Wouters' uitdrukking 'informalisering' over om aan te geven hoe een beschavingsproces zich kon ontwikkelen in de richting van minder rigide, dat wil zeggen meer gevarieerde,