LET'S TALK ABOUT SOMETHING ELSE - vertaling in Nederlands

• laten we het over iets anders
• laten we ergens anders over praten
• we over iets anders praten

Voorbeelden van het gebruik van Let's talk about something else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's talk about something else.
Laten we het ergens anders over hebben.

Let's talk about something else.
Laten we over wat anders praten.

Then let's talk about something else.
Dan praten we ergens anders over.

Let's talk about something else, okay? We should.
Laten we over wat anders praten.

OK, that's enough papa.- Let's talk about something else.
Oké, papa, laten we over iets anders spreken.

Let's talk about something else.
Laten we 't ergens anders over hebben.

Paul, let's talk about something else.
Paul, laten we over iets anders praten.

Mhmm.- Hey, let's talk about something else.
Laten we over iets anders praten.- Mhmm.- Hallo.

OK Paul, let's talk about something else.
Paul, laten we over iets anders praten.

I'm fine. Let's talk about something else.
Het gaat goed. Laten we over wat anders praten.

Let's talk about something else. I'm fine.
Het gaat goed. Laten we over wat anders praten.

Let's talk about something else, shall we?
Laten we over iets anders praten, ja?

Let's talk about something else What?
Laten we over iets anders praten?

Let's talk about something else, okay?
Laten we over wat anders praten, oké?

So let's talk about something else, something pleasant, something with… rainbows and… unicorns.
Laten we over wat anders praten. Iets leuks, iets met… regenbogen en eenhoorntjes.

Let us talk about something else.
Laten we over iets anders praten.

Let's talk about something else.
Oké, dan praten we wel over iets anders.

Let's talk about something else.
Laten we het eerst over iets anders hebben.

Good. Let's talk about something else.
Laten we het ergens anders over hebben. Goed.

We should, uh… Let's talk about something else.
Laten we over wat anders praten.