LET'S TRY AGAIN - vertaling in Nederlands

• laten we het opnieuw proberen
• laten we het nog eens proberen
• we proberen het nogmaals
• laten we nog een keer proberen
• nog eens

Voorbeelden van het gebruik van Let's try again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

OK, let's try again.
Dan proberen we het nogmaals.

All right, let's try again.
Oké, we proberen het opnieuw.

Let's try again.
Laten we nogmaals proberen.

Let's try again.
We proberen het nog eens.

Let's try again.
Laten we het nogmaals proberen.

Okay, boys, let's try again.
Oke, we proberen het weer.

Let's try again.
Zullen we 't opnieuw proberen?

Let's try again while you're still hard.
Laten we het nog een keer proberen nu je nog stijf bent.

Okay, Julian, let's try again.
Oké, Julian, laten we nog eens proberen.

Let's try again.
Laten we nog eens proberen.

Let's try again?
Zullen we het opnieuw proberen?

Let's try again.
We proberen het opnieuw.

Let's try again.
Laten we opnieuw proberen.

Let's try again.
Laten we nog proberen.

Now, let's try again.
Nu, nog eens proberen.

Okay. Let's try again.
Goed, we proberen het nog een keer.

Let's try again.
We proberen opnieuw.

Let's try again.
Laten we't nog's proberen.

Let's try again.
We proberen nogmaals.

Okay. Let's try again.
Oke. Laat ons opnieuw proberen.