LEVEL OF UNDERSTANDING - vertaling in Nederlands

• niveau van begrip
• niveau van inzicht
• niveau van begrijpen
• begripsniveau
• mate van begrip

Voorbeelden van het gebruik van Level of understanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All of this technology is to be yours as you rise up more to our level of understanding, and can be trusted to use it wisely
Al deze technologie zal jullie toebehoren wanneer jullie je meer verheffen tot ons niveau van inzicht en jullie kunnen worden vertrouwd om het wijs te gebruiken

This helps you keep a tab on the level of understanding that your support team has of the new policies which will help you create a better customer experience.
Dit helpt u een tabblad te houden op het niveau van begrip dat uw support team heeft van het nieuwe beleid dat zal helpen bij het maken van een betere klantervaring.

We come from a level of understanding that is above those who are in a position of great importance upon these vessels that are to deliver to you The Light of the New World.
We komen uit een niveau van begrijpen dat boven dat ligt van hen die op een positie van groot belang zitten op deze vaartuigen die jullie Het Licht van de Nieuwe Wereld moeten leveren.

at your highest level of understanding, seeing through eyes filtered by love,
op jullie hoogste niveau van inzicht, kijk door ogen gefilterd door liefde,

more balanced"trinity" level of understanding.
evenwichtig"drie-eenheid" niveau van begrip.

Many paths have led you to your present level of understanding, and with the benefit of being able to incarnate into the different cultures,
Vele wegen hebben tot jullie huidige begripsniveau geleid, en dankzij de mogelijkheid in verschillende culturen te kunnen incarneren,

A sarcastic, insufficient view of this level of understanding would still involve seeing others as weak,
Een sarcastisch, onvoldoende kijk van dit niveau van begrijpen zou nog steeds inhouden anderen te zien

you will be able to forgive those who do not yet have this level of understanding and therefore act differently.
zul je in staat zijn om diegenen te vergeven die nog niet dit niveau van inzicht hebben bereikt en daarom anders handelen.

Each messenger was given a message suitable for the level of understanding prevailing at the time,
Iedere boodschapper kreeg een boodschap geschikt is voor de mate van begrip die gelden op het moment,

speaking your truth at their level of understanding, and telling them that there are many paths back to the Oneness of the Creator.
jullie waarheid uitspreken op hun begripsniveau en hen vertellen dat er vele wegen zijn die leiden naar de Eenheid van de Schepper.

To them indeed is He, depending on their level of understanding and manifest penance,
Voor hen is Hij inderdaad, afhankelijk van hun niveau van begrip en daadwerkelijke boetedoening,

at your highest level of understanding, seeing through eyes filtered by love,
op je hoogste niveau van bewustzijn, kijkend door ogen die worden gefilterd door liefde,

Of course it's much more complex than that, but bringing health information in line with the target group's daily experience and level of understanding is certainly an important part of the solution.”.
Natuurlijk is er meer aan de hand, maar het beter afstemmen van gezondheidsinformatie op de leefwereld en het begripsniveau van de doelgroep is wél een belangrijk onderdeel van de oplossing.”.

also assisting you work at a much greater level of understanding.
ook cognitieve functies en helpt u werken op een veel hoger niveau van begrip.

also helping you work at a much greater level of understanding.
helpt ook je eigen functioneren op een veel hoger niveau van begrip.

feeling excited about their new level of understanding.
zich opgewonden voelt over hun nieuwe niveau van begrip.

speaking your truth at their level of understanding and telling them that there are many paths back to the Oneness of the Creator.
spreek je waarheid op hun begripsniveau en vertel hen dat er vele paden zijn die terugleiden naar de Eenheid van de Schepper.

you have an ethical judgment about a third degree sub-subaspect third degree referring to the level of understanding.
dan heb je een ethisch oordeel over een derde graads sub-subaspect derde graads verwijst naar het niveau van begrip.

Levels of understanding, development and capability vary enormously from country to country.
Niveaus van begrip, ontwikkelingen en bekwaamheid verschillen enorm van land tot land.

With different levels of understanding, maybe, but with growing solidarity.
Met verschillende niveaus van begrip, misschien, maar met groeiende solidariteit.