LEVEL OF CONSCIOUSNESS - vertaling in Nederlands

• niveau van bewustzijn
• bewustzijnsniveau
• mate van bewustzijn
• niveaus van bewustzijn
• peil van bewustzijn

Voorbeelden van het gebruik van Level of consciousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of those with traumatic injuries were restored to some level of consciousness.
Van die met traumatische verwondingen werden hersteld op één of ander niveau van bewustzijn.

Now this card here, you… you have a level of consciousness that… that goes beyond the earthly plane.
Deze kaart hier zegt dat je een mate van bewustzijn hebt die… boven het normale aardse bewustzijn uitstijgt.

Which has to do with your level of consciousness, what you can understand about it.
En dat heeft te maken met het bewustzijnsniveau dat je aankunt en begrijpt.

Coma Scale, or GCS, to assess a patient's level of consciousness.
Coma Scale, of GCS, om het niveau van bewustzijn van een patiënt te beoordelen.

At what time during the experience were you at your highest level of consciousness and alertness?
Op welk moment tijdens je ervaring was je op je hoogste peil van bewustzijn en alertheid?

Blood pressure, pulse, respiratory rate and level of consciousness should be monitored regularly.
Bloeddruk, pols, ademhalingssnelheid en mate van bewustzijn dienen regelmatig te worden gecontroleerd.

power of these Divine Particles increase with each higher level of consciousness you attain.
de kracht van deze Goddelijke Deeltjes nemen toe bij elk hoger niveau van bewustzijn dat jullie bereiken.

and which emanated from that level of consciousness is the Gayathri.
die ook voortkwam uit dat bewustzijnsniveau, was de Gâyatrî.

alertness than normal At what time during the experience were you at your highest level of consciousness and alertness?
alertheid dan normaal Op welk moment tijdens je ervaring was je op je hoogste peil van bewustzijn en alertheid?

They have a level of consciousness that enables them to think at a very high level of understanding.
Ze hebben een mate van bewustzijn die hen in staat stelt op een zeer hoog intelligentieniveau te denken.

Indeed you will be given more than previously because your level of consciousness has increased.
Jullie zullen inderdaad meer hulp ontvangen dan voorheen, omdat je bewustzijnsniveau is toegenomen.

Your goal is to integrate the highest frequency patterns achievable at each level of consciousness.
Jullie doel is het integreren van de hoogst haalbare frequentiepatronen op elk niveau van bewustzijn.

Blood pressure, pulse, respiratory rate and level of consciousness should be observed regularly
Bloeddruk, pols, ademhalingssnelheid en de mate van bewustzijn dienen regelmatig te worden geobserveerd

it is limited by your present level of consciousness.
het wordt beperkt door jullie huidige bewustzijnsniveau.

you do not see us, as we are on another level of consciousness.
jullie zien ons niet, omdat wij op een ander niveau van bewustzijn zijn.

as sounds coming from a higher than human, level of consciousness.
geluiden afkomstig van een hoger dan menselijk niveau van bewustzijn.

your goal to ascend, and will have already lifted your level of consciousness.
jullie je doel om te ascenderen bereiken, en jullie zullen al je bewustzijnsniveau hebben verhoogd.

will experience a great upliftment in your vibration and level of consciousness.
zullen een grote verheffing ervaren in jullie trilling en bewustzijnsniveau.

Thoughts which were previously connected with the process of a solution no longer rise to the level of consciousness.
Gedachten die vroeger verbonden met de verwerking van een oplossing niet meer stijgen tot het niveau van bewustzijn.

As you absorb more Light so you will find that your level of consciousness is growing.
Terwijl jullie meer Licht opnemen ondervinden jullie dat je niveau van bewustzijn groeit.