Examples of using Level of consciousness in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That might shift the level of consciousness around the fundamental issues that humanity faces-- if we did it just for a day.
אולי זה יהיה המפתח להישרדות האנושות. אולי זה יסיט את רמת המודעות מסביב לעניינים הבסיסיים שהאנושות עומדת לפניהם -.What is the power and level of consciousness referred to as the“eighth day?”.
מה הכוח ורמת המודעות שמתייחסים אליהם כאשר מדובר על ה"יום השמיני?".Jacob battled first, on the level of consciousness, the negativity that gives rise to hatred and the lack of Light in the world.
יעקב נלחם קודם כל, ברמת המודעות, בשליליות שמעלה על פני השטח את השנאה ואת חוסר האור בעולם.It makes your progress a wonderful achievement yet your level of consciousness is still growing,
Let us suppose we develop the level of consciousness which enables us to be in touch with the dead in the years immediately after their death.
הבה ונניח שאנו מפתחים את רמת התודעה המאפשרת לנו להיות בקשר עם המתים בשנים שמיד לאחר מותם.
This image became implanted'at a level of consciousness that simultaneously interpreted something real and produced a new reality.'”.
It is the work of this time to live with this higher level of consciousness and still be grounded enough to function clearly in the physical world.
המשימה בימים האלה היא לחיות ברמת תודעה גבוהה זו ועדיין להיות מקורקעים מספיק כדי לתפקד בבהירות בעולם הפיזי.Unification should begin in the heart and mind, at the level of consciousness, in preparation for proximity between nations.
החיבור בין בני האדם צריך להתחיל בלב, במוח, ברמת המודעות, בהכנה לקרבה בין העמים.a dog considering its level of consciousness.
מכלב בהתחשב ברמת המודעות שלו.According to various scientific studies, 96% of our actions are motivated by thoughts and feelings that are outside our own level of consciousness.
על פי מחקרים מדעיים שונים, 96% מהפעולות שלנו המונעים על-ידי מחשבות ורגשות שנמצאים מחוץ לרמת תודעה.Question: The next phase in the development of humanity is the transition to a completely new level of consciousness.
שאלה: השלב הבא בהתפתחות של האנושות, הוא מעבר לרמת תודעה חדשה לחלוטין.Bragdon(1939) said that what appears as time for one level of consciousness is space to the next one.
ברגדון(1939) טען שמה שנראה כזמן לרמת תודעה אחת הוא מרחב לרמה הבאה.One day when you are looking back you will realise that the lives you have had in duality have raised your level of consciousness in a profound way.
יום אחד, כאשר מביטים לאחור, אתם תבינו שהחיים שהיו לכם בדואליות העלו את רמת תודעתכם בצורה עמוקה.
unresponsive to stimuli, low level of consciousness, shaking of the head.
חוסר תגובה לגירוי, רמת הכרה נמוכה, רעד של הראש.one descends into the physical body and experiences in descending the essence of this body up to the level of consciousness in Imagination, in pictures.
הוא יורד אל הגוף הפיסי הוא מתנסה בירידה במהותו You will notice that as more people awaken they also experience a change in their level of consciousness, and it becomes easier to bring them together to work for a common purpose.
אתם תשימו לב שככל שיותר אנשים מתעוררים, הם גם חווים שינוי ברמת תודעתם, וזה הופך להיות קל יותר להפגיש אותם ביחד כדי לעבוד עבור מטרה משותפת.we are now speaking multidimensionally, i.e. on a level of consciousness that is outside of your linear framework of time.
זאת אומרת, ברמה של תודעה שהיא מחוץ למסגרת הזמן הליניארית שלכם.Tracheal intubation is indicated in people with decreased level of consciousness or other risk of airway obstruction.[15]
אינטובציה של קנה הנשימה עשויה להעיד על אנשים עם ירידה ברמת ההכרה או על סיכונים אחרים של חסימה בדרכי הנשימה.[15]to your next challenge, all of which are to allow a continual increase in your level of consciousness.
מה שהכול מאפשר עלייה מתמשכת ברמת תודעתכם.Used to identify the level of consciousness of a patient with brain injury,
משמש לאיתור רמת התודעה של חולה עם פגיעה מוחית,
