LIES IN THE HANDS - vertaling in Nederlands

• ligt in de handen

Voorbeelden van het gebruik van Lies in the hands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the fate of the group lies in the hands of just two people.
het lot van de groep ligt in de handen van twee mensen….

The fate of the group lies in the hands of just two people… Harry and Francesca.
Harry en Francesca. het lot van de groep ligt in de handen van twee mensen….

The economic future lies in the hands of people who want to co-create.”.
De economische toekomst ligt in handen van de mensen die willen samenwerken.”.

Enforcement of the rules operative for the Wadden Sea lies in the hands of the towns and the provinces as well as the national government.
De handhaving van de regels die gelden voor de Waddenzee ligt in handen van zowel de gemeenten, de provincies als de landelijke overheid.

If the administrative apparatus lies in the hands of a small party that also has political power,
Als het bestuursapparaat in handen ligt van een kleine partij die ook over de politieke macht beschikt,

The life of an innocent girl lies in the hands of the three major channels.
Het leven van een onschuldig meisje ligt in handen van de drie grote zenders.

The fate of Version X of the Black Box lies in the hands of two teams.
Het lot van Versie X van de Black Box ligt in handen van twee teams.

I'm sorry if I'm worried the fate of my people lies in the hands of a child.
Sorry dat ik me zorgen maak over het lot van mijn mensen dat in handen ligt van een kind.

Of almost unimaginable power. The fate of everything here lies in the hands of forces.
Het lot van alles wat hier is, ligt in handen van onvoorstelbare krachten.

The fate of everything here lies in the hands of forces of almost unimaginable power.
Het lot van alles wat hier is, ligt in handen van onvoorstelbare krachten.

at the same time the individual may feel intimidated because power lies in the hands of exactly those people who represent the barrier.
gelijktijdig kan de persoon zich geïntimideerd voelen omdat de kracht in de handen ligt van de mensen die de hindernis vormen.

But this decision does not lie in the hands of the European Parliament: it lies in the hands of the Member States,
Maar dit besluit ligt niet in handen van het Europees Parlement: het ligt in handen van de lidstaten, die het voor het Europees Parlement,

The rest lies in the hand of God Or whoever you believe in..
De rest ligt in de handen van God of in wie je ook gelooft.

The result lies in the hand or –as we say on the American market – †œJust feel itâ€.
Het resultaat ligt in de hand of- zoals we op de Amerikaanse markt zeggen-„Just feel it“.

We make those prototypes to be able to test how the weapon lies in the hand.
We maken die prototypes om te kunnen testen hoe het geweer in de hand ligt.

Still ergonomic, conveniently lying in the hand and, in simple terms,
Nog steeds ergonomisch, handig in de hand liggen en, eenvoudig gezegd,

Of this august body. The situation lies in the hands.
De situatie ligt momenteel in de handen… van deze grote groep.

This lies in the hands of the European Commission.
Dat is in handen van de Europese Commissie.

The situation lies in the hands of this august body.
De situatie ligt momenteel in de handen… van deze grote groep.

The solution lies in the hands of the working class movement.
De oplossing ligt in de handen van de arbeidersbeweging.