LIGHT AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer licht
• licht opnieuw
• nog het licht zal zien

Voorbeelden van het gebruik van Light again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe we should do the light again.
Misschien moeten we het licht nog eens doen.

That can keep your heart from ever feeling the light again.
Die kunnen voorkomen dat je hart ooit nog het licht zal zien.

A long tunnel that makes you think that you may never see light again.
Een tunnel zo lang dat je denkt… dat je nooit meer licht ziet.

it never became light again.
het werd nooit meer licht.

When it gets light again, the 200W floodlights with twilight switch switch off again..
Wanneer het weer licht wordt, zullen de breedstralers met schemerschakelaar 200W weer uitschakelen.

And in the morning, when it gets light again, the lights go out by themselves.
En in de ochtend wanneer het weer licht wordt, gaan de lampen vanzelf weer uit.

there are things in the darkness that can keep your heart from ever feeling the light again.
't duister… Agent Ressler. die kunnen voorkomen dat je hart ooit nog het licht zal zien.

When it becomes light again, the high bay with twilight switch automatically switches off again..
Wanneer het weer licht wordt schakelt de high bay met schemerschakelaar automatisch weer uit.

there are things in the darkness that can keep your heart from ever feeling the light again. Agent Ressler.
schuilen er dingen in 't duister… Agent Ressler. die kunnen voorkomen dat je hart ooit nog het licht zal zien.

When it gets light again in the morning, the lights will go out automatically.
Wanneer het in de ochtend weer licht wordt, zullen de lampen automatisch uit gaan.

When the first rays of sunshine prevail and it stays light again in the evening, the best time of the year begins: the barbecue season!
Wanneer de eerste zonnestralen heersen en het 's avonds weer licht blijft, begint de beste tijd van het jaar: het barbecueseizoen!

It's getting light again by the time we finally enter the bay
Het wordt weer licht als we eindelijk de baai binnen varen

goes on till it's light again.
en gaat door tot het weer licht wordt.

You know what they say-- it has to get really dark before it can get light again.
Je weet wat ze zeggen: Het moet eerst donker worden voor het weer licht wordt.

It doesn't make him wheeze but he's much better when It's light again.
Hij krijgt het er niet benauwd van maar hij voelt zich stukken beter als het weer licht is.

so that we have light again.
gaan we over op onze generator, zodat we weer licht hebben.

You archaeologists, don't you want an item to see the light again, so people can treasure and preserve it?
Jullie archeologen, Wil je niet iets om het licht weer te zien, Zodat mensen het kunnen waardereb en behouden?

And doing the right thing is the only way… I know, but I'm in the darkness, I will ever feel the light again.
Voor mij om ooit het licht weer te voelen. Ik weet het, maar ik zit in de duisternis… en doen wat juist is, is de enige manier.

I want out and to see the light again.
wilde ik weer uitgaan… en het licht weer zien.

But I'm in the darkness and doing the right thing… is the only way I will ever feel the light again.- I know.
Maar ik zit in de duisternis… en doen wat juist is, is de enige manier voor mij om ooit het licht weer te voelen.