LINGUA - vertaling in Nederlands

• lingua

Voorbeelden van het gebruik van Lingua in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lingua covers all areas of education,
Het programma bestrijkt alle onderwijssectoren,

Need for one lingua francain Europe.
Er is behoefte aan één lingua francain Europa.

Lingua projects receive Community financial support for a maximum of three consecutive years.
De projecten van Lingua ontvangen financiële steun van de Unie voor maximaal drie opeenvolgende jaren.

But lingua francas have their limitations.
Toch heeft een lingua franca ook beperkingen.

Mandarin Chinese is Asia's future lingua franca(common language).
De toekomstige lingua franca(gemeenschappelijke taal) van Azië.

Read this message in another language• Aiutaci a tradurre nella tua lingua.
Lees dit bericht in een andere taal• Help met het vertalen naar uw taal.

It has become a world lingua franca.
Het is wereldwijd de lingua francageworden.

Non-limitative list used in this web site are the properties of translation agency Lingua.
Niet-limitatieve lijst die gebruikt zijn op deze website zijn eigendommen van vertaalbureau Lingua Translationsn.

One of the actions of the Lingua programme is exclusively devoted to the development of teaching materials, general in scope, for the least widely used languages.
Een van de acties van het LINGUA programma is uitsluitend gewijd aan de ontwikkeling van algemeen didactisch materiaal voor de kleine talen.

Lingua, which promotes the acquisition of foreign-language skills, is also part of the programme.
Dit programma omvat ook het onderdeel LINGUA voor de verwerving van vreemde talen.

In recent years thousands of young people have been able to acquire experience in an educational system other than their own through the Community's Erasmus and Lingua programmes 1.
Al sinds een aantal jaren kunnen duizenden jongeren dank zij de communautaire programma's ERASMUS en LINGUA(1) ervaring opdoen met het onderwijsstelsel in een ander land.

Erasmus and Lingua actions.
ERASMUS en LINGUA.

Adaptation has already been successfully implemented under Erasmus, Lingua and Comett and will have to be stepped up.
Deze aanpassing, die reeds met succes is uitgevoerd in het kader van het ERASMUS-, LINGUA- en COMETT-programma, zal moeten worden versterkt.

Additionally, Lingua, the Union's programme for the promotion of language teaching and learning recognises the
Bovendien wordt de Ierse taal door Lingua, het programma van de Unie voor de bevordering van taalonderwijs

Today, English is the main contender for the role of world lingua franca.
Tegenwoordig komt voor de rol van lingua franca van de wereld vooral het Engels in aanmerking.

The Council reaches agreement on the Lingua programme to promote foreign language teaching in the Community-* point 2.1.119.
Akkoord van de Raad inzake het L/'/igHa-programma betreffende de verbetering van de kennis van vreemde talen in de Gemeenschap-*punt 2.1.119.

Ambonese Malay has also become lingua franca in Buru,
Het Ambonees is ook een lingua franca geworden van de eilanden Buru,

Special priority in all Lingua actions will go to the languages less widely used and taught in the European Union.
Bij alle acties van Lingua zal voorrang worden verleend aan de minst verbreide en minst onderwezen talen van de Euro pese Unie.

The Aramaic was at the time the lingua franca of the Middle East, and therefore also of Palestine.
Het Aramees was inderrtijd delingua francavan hetMidden-Oosten, en dus ook van Palestina.

you can inform Lingua.
kan dit aan vertaalbureau Lingua meegedeeld worden.