LITTLE BIGGER - vertaling in Nederlands

• een beetje groter
• een beetje grotere
• een stukje groter

Voorbeelden van het gebruik van Little bigger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, a little bigger than I thought.
Oké, een klein beetje groter dan ik dacht.

Nah, little bigger than that.
Nee, ietsje groter dan dat.

Little bigger than a salad fork, buddy.
Iets groter dan een slavork.

This problem's a little bigger than Wooby.
Dit probleem is iets groter dan Woepie.

The ears are a little bigger, but it is you!
Je oren zijn iets groter, maar… jij bent het!

Your father, your father's a little bigger than I am.
Je vader is iets groter dan ik ben.

Hmm. Looks a little bigger.
Hij lijkt wel wat groter.

I cut the windows a little bigger.
Ik heb de ramen een beetje vergroot.

Thinking a little bigger than that.
Ik denk ietsjes groter dan dat.

And some of them I force to become a little bigger.
En sommigen forceer ik iets groter te worden.

Cut pieces of aluminium foil of 5x5 or a little bigger.
Knip stukjes aluminium folie ongeveer 5x5 of ietsje groter.

That sounds like a lot bigger than a little bigger.
Dat klinkt veel groter, in plaats van ietsje groter.

By the end of 2012, the Internet will become a little bigger.
Eind 2012 wordt het internet nog wat groter.

You need to be even a little bigger.
Je moet nog een beetje groter zijn.

I was a little bigger then.
Ik was toen iets dikker.

I'm gonna cut in… just a little bigger.
Ik maak het sneetje iets groter.

Or in this case, something a little bigger.
Of in dit geval, iets wat een beetje groter was.

It's a little bigger.
Het is iets groter.

The next day the slogan became a little bigger.
De volgende dag werd de slogan iets groter.

Should be a little bigger than these Okay, what I'm looking for is like a.
Waar ik naar zoek is iets groter dan deze.