LITTLE BITS - vertaling in Nederlands

• kleine stukjes
• kleine beetjes
• kleine bits
• kleine stukken
• kleine beetje

Voorbeelden van het gebruik van Little bits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He chops the guy up into little bits.
Hij blijft hakken… en hij hakt de man in kleine stukjes.

Little bits of Sylheti?
Een klein beetje Sylheti?

So now I have little bits of your head in my brain.
Nu heb ik stukjes uit jouw hoofd in mijn brein.

You can't mean those little bits of lichen you had sitting round here today?
Je bedoelt toch niet die stukjes korstmos die vandaag hier waren?

I love these little bits of toast on mine.
Ik hou van stukjes toast in de salade.

Little bits can't drag themselves out of the lake
Stukjes kunnen niet uit het meer komen

Little bits and pieces that we have intercepted.
Door stukjes en beetjes die we hebben onderschept.

Chop him up into little bits and dump him somewhere miles away.
Hem in stukjes hakken en ver weg lozen.

Selling little bits.
Verkoop van kleine stukken.

Chopped up in little bits and packed with my knickers in the suitcase.
Ik sneed hem in stukken en stak hem in mijn koffer.

There were little bits of wax around the handle.
Over een beetje was op het handvat.

Then I get a tiny bit of commission and all the little bits help.
Dan krijg ik een tiny beetje commissie en alle beetjes helpen.

The sky would be absolutely littered with shiny little bits of silk.
De hemel vol met blinkende stukjes zijde.

It's just a bunch of little bits and pieces out of sequence.
Het is een brij van stukjes en beetjes van het geheel.

So, yes, I'm feeding them information, little bits of bullshit.
Dus ja, ik geef ze informatie, stukjes onzin.

All that blood and those little bits of brain and skull?
Al dat bloed en stukjes hersenen en bot?

With Little Bits Of Concrete In My Socks.
Ik liep iedere dag rond met stukjes cement in m'n sokken.

Yes, he used to collect all the little bits of skin.
Ja, hij verzamelde alle stukjes huid.

I found these little bits of glass.
Ik vond die stukjes glas.

Too closely where they came from. Little bits of intelligence, we're so careful not to enquire.
Kleine stukjes informatie, we zijn zo voorzichtig om gevraag te doen… zo benauwd waar ze vandaan kwamen.