LITTLE HEADACHE - vertaling in Nederlands

• beetje hoofdpijn
• een beetje koppijn
• een beetje hoofdpijn

Voorbeelden van het gebruik van Little headache in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just a little headache. Yeah.
Gaat het? Ja, een beetje hoofdpijn.

I have got a little headache.
Ik heb wat hoofdpijn.

I just have a little headache.
Ik heb alleen wat hoofdpijn.

It's just a little headache is all.
Alleen een beetje hoofdpijn, dat is alles.

Chuckles: Got a little headache, I guess.
Ik heb een beetje hoofdpijn, geloof ik.

I will be fine. A little headache.
Het gaat wel over. Alleen wat hoofdpijn.

Just a little headache. I'm fine.
Gewoon wat hoofdpijn. Ik ben oké.

Aside from a little headache, you should be fine.
Je zult enkel een beetje hoofdpijn hebben.

It's Metrocolor. I have just got a little headache.
Ik heb wel een beetje hoofdpijn.

I got a little headache from eating my ice cream too fast.
Ik heb een beetje hoofdpijn van het te snel eten van mijn ijsje.

Now that you mention it, I do remember having a little headache.
Nu je het zegt… ik herinner me dat ik een beetje hoofdpijn had.

They will wake up in about an hour with a little headache.
Ze worden over een uur wakker met hoofdpijn.

Through professional guidance and mediation and with as little headache as possible.
Via professionele begeleiding en bemiddeling en met zo weinig mogelijk kopzorgen.

I have a little headache.
ik heb een beetje hoofdpijn.

You don't perchance get a little headache over your eye when you do that, do you?
Je krijgt geen lichte hoofdpijn als je dat doet hè?

A little fever, a little headache, joint pain,
Beetje koorts, beetje hoofdpijn, pijn in de gewrichten,

A little headache, but not serious.
Een beetje hoofdpijn, maar niks ernstigs.

A little headache.
Een beetje hoofdpijn.

I got a little headache, Tony.
Ik heb een beetje hoofdpijn, Tony.

A little headache and a slight increase in pressure.
Een beetje hoofdpijn en een lichte toename van de druk.