BAD HEADACHE - vertaling in Nederlands

• erge hoofdpijn
• zware hoofdpijn
• slechte hoofdpijn
• koppijn

Voorbeelden van het gebruik van Bad headache in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I really do have a bad headache, though.
Ik zei dat ik hoofdpijn had… maar ik heb echt heIe erge hoofdpijn.

really bad headache, and when he started yelling,
heel erge hoofdpijn had, en toen hij begon te gillen,

But still feeling too miserable to even sleep. and the bad headache and just coughing and feeling so tired, The muscle aches and joint pain.
De spierpijn en gewrichtspijn… de zware hoofdpijn, het hoesten en je zo moe voelen… en ik kan niet eens slapen.

Head buzzing, bad headache.
Hoofdsuizingen, erge hoofdpijn.

For example, when you wake up with a bad headache from the previous night's party,
Bijvoorbeeld, wanneer u wakker worden met een slechte hoofdpijn van de vorige nacht partij,

why do bad headache, look for the following signs:
waarom doen slechte hoofdpijn, kijk voor de volgende symptomen:

you will get nothing but a real bad headache!
krijg je niets anders dan een echte slechte hoofdpijn!

Bad headache with nausea, vomiting,
Erge hoofdpijn met misselijkheid, braken,

I told the librarian that I had a bad headache, but she didn't believe me.
Ik zei dat ik hoofdpijn had… maar ik heb echt hele erge hoofdpijn.

Now of course, if you just did nothing to fix such a bad headache as this… and it were allowed to go on for too long, a bloke could
En als je niks doet om van zo'n zware hoofdpijn af te komen… en die te lang gaat duren… kun je er echt ziek van worden.

That was worse headache.
Dat was een erge hoofdpijn.

I get such bad headaches. Yeah.
Ik krijg zo'n zware hoofdpijn. Ja.

Yeah, but, you know, it's not the worst headache I have ever had.
Ja, maar 't was niet zo'n erge hoofdpijn.

I get such bad headaches.
Ik krijg zo'n zware hoofdpijn.

We all start getting really bad headaches.
Of we krijgen allemaal een slechte hoofdpijn.

I get really bad headaches.
Ik krijg echt erge hoofdpijn.

And it's giving me the worst headache. My molecular essence is fragmenting.
Mijn moleculaire essentie fragmenteert en ik krijg heel erg hoofdpijn.

Yeah. I get such bad headaches.
Ja. Ik krijg zo'n zware hoofdpijn.

Or? We all start getting really bad headaches.
Of? We krijgen allemaal heel erge hoofdpijn.

it's giving me the worst headache.
ik krijg heel erg hoofdpijn.