LITTLE MORE - vertaling in Nederlands

• iets langer
• iets verder
• beetje meer
• iets meer
• weinig meer
• nog iets meer
• wel wat meer
• nauwelijks meer
• ietsje meer
• ietsjes meer

Voorbeelden van het gebruik van Little more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Want a little more champagne?
Wil je nog iets meer champagne?

It's a little more than that.
Het is wel wat meer dan dat.

Maybe a little more than you.
Misschien iets langer dan jij.

A bad DJ is little more than a jukebox.
Een slechte DJ is nauwelijks meer dan een jukebox.

We're a little more than halfway.
We zijn iets meer dan halverwege.

Nope. Something a little more interesting.
Iets een beetje meer interessanter. Nee.

A little more to the right, please.
Iets verder naar rechts, graag.

Little more to it than that, sir.
Weinig meer dan dat, meneer.

This is a little more than harsh, Bastianna.
Dit is wel wat meer dan moeilijk, Bastianna.

Just a little more than you.
Alleen net iets langer dan jij.

A little more around the belly. Lupo.
Lupo, nog iets meer op de buik.

Most of it is for little more than back taxes owed.
Meestal braakland, voor nauwelijks meer dan de achterstallige belasting.

Maymaybe if I knew a little more.
Als ik misschien iets meer wist.

A little more than you wanted to know about yourself.
Beetje meer dan dat je over jezelf zou willen weten.

Just a little more.
Nog ietsje meer.

A little more, yes.
Iets verder, ja.

We became little more than observers.
We werden weinig meer dan waarnemers.

A little more than that.
Nog iets meer.

We have a little more imagination than that.
We hebben wel wat meer verbeelding dan dat.

The journey takes a little more then 35 minutes.
Deze rit duurt iets langer dan 35 minuten.