LITTLE NUTS - vertaling in Nederlands

• een beetje gek
• n beetje gek
• kleine noten
• beetje gek

Voorbeelden van het gebruik van Little nuts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you have been acting a little nuts.
de gaten te houden. Volgens hen gedraag je je raar.

Since I could be killed for caring about you, isn't it a little nuts that we can't sleep together?
Aangezien ik gevaar loop omdat ik van je hou, is het dan niet raar dat we niet samen kunnen slapen?

As being a little nuts. You will forgive me if there are few things that strike me- That's right.
Dat klopt. Vergeef me dat ik paar dingen nogal wat gek vind overkomen.

that's when I get a little nuts. but when someone tells me I can't bring my own snacks into their stadium.
geen eigen snacks naar het stadion mag meebrengen, Dan wordt ik een beetje gek. maar als iemand me zegt dat ik.

You little nut.
Kleine gek.

What a little nut case he is!
Wat een kleine gek is hij!

You're a tough little nut.
Je bent een stoer klein nootje.

Come here, you little nut.
Kom hier, kleine malloot.

There you are, you little nut.
Daar ben je, jij kleine gek.

Go get it, you little nut!
Pak het maar, kleine eikel.

Come here, you little nut.
Kom hier, kleine gek.

You think you're such a big shot, but you're a little nut.
Jij denkt dat je een flinke vent bent maar je bent een kleine mug.

He was a little nuts.
Hij was een beetje gestoord.

She's a little nuts.
Ze is een beetje gestoord.

He must be a little nuts.
Hij moet een beetje gek zijn.

She's a little nuts.
Ze is een goeie meid.

He's also a little nuts.
Hij is ook nogal getikt.

He must be a little nuts.
Hij moet wel gek zijn.

And stinky and a little nuts.
En vies. En gek.

Yeah, she's a little nuts.
Ja, ze is een beetje gestoord.