LITTLE SIP - vertaling in Nederlands

• klein slokje

Voorbeelden van het gebruik van Little sip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take a little sip of that.
Neem een slok.

Just try to take a little sip.
Neem een slokje.

have a little sip of this. Thanks.
neem hier een slokje van.

have a little sip of this.
neem hier een slokje van.

Well, what if I just poured you a little sip,?
Als ik nou een slokje inschenk?

First, a little sip for me.
Maar eerst een slokje voor me.

Just a little sip of naughty water,
Gewoon een klein slokje van stout water,

And we go back to the hotel. Just a little sip of naughty water.
Gewoon een klein slokje van stout water, en we gaan terug naar het hotel.

And we go back to the hotel. Just a little sip of naughty water.
Een klein slokje van het stoute water, en dan naar 't hotel.

then she offers up a little sip of whiskey.
dan bied ze hem een drankje aan een kleine slok whiskey.

usually after the clinking part, you take a little sip.
Je hoort een slokje te nemen nadat je hebt geklonken.

As soon as we would get to the ballpark he would always order his one beer and give me a little sip of the suds.
Ik herinner mij, zodra wij bij het honkbalveld aankwamen, bestelde hij altijd zijn ene biertje en dan gaf hij mij een klein nipje van het schuim.

I know you're drying out and all, but one little sip couldn't hurt, could it?
Ik weet dat je aan't afkicken bent, maar één slokje kan toch geen kwaad?

So I took a moment to figure out that if I take just a little sip it would last until the repairman fixes yon tap. every now and again.
Het zou duren tot de reparateur de kraan repareert. Ik bedacht toen, dat als ik telkens maar een slokje nam zo nu en dan.

And talk to your guests. First you pour the tea… then take little sips.
Dan neem je kleine slokjes en praat met je gasten.

Take such drugs in the form of heat and little sips.
Nemen dergelijke geneesmiddelen in de vorm van warmte en kleine slokjes.

Little sips.- And sit up straight.
En zit rechtop. Neem kleine slokjes.

And sit up straight.- Little sips.
En zit rechtop. Neem kleine slokjes.

Little sips. Thank you.
Dank u. Kleine slokjes.

Thank you. Little sips.
Dank u. Kleine slokjes.