SLOK - vertaling in Engels

• sip
• drink
• swig
• slok
• gulp
• shot
• some
• swallow
• mouthful
• one
• nip
• little

Voorbeelden van het gebruik van Slok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil een slok champagne. Liefje.
Would you like some champagne? Darling.

Eén slok voor 1.
One gulp for 1000.

tezamen met Jan en Alie Slok.
together with Jan and Alie Slok.

Afhankelijk van hoe groot de slok was die hij nam.
Depends on how big a swig he took.

Met een slok champagne.
With a sip of champagne.

Dorstig, ik heb een slok water nodig.
I need a drink of water. Thirsty.

Neem een slok Ontario wijn.
Have a shot of Ontario wine.

Slok whiskey erbij? Gezond.
Some Scotch? It's healthy.

En spuugt een slok drank over Fatty heen.
He gobs out a mouthful of booze, covering Fatty.

Gelukkig hebben we ook een slok plugin voor dat.
Luckily, we also have a gulp plugin for that.

Japan/ Tokio No.6499 De jonge vogel van de slok.
Japan/ Tokyo No.6499 The young bird of the swallow.

Het gaat hier om Petra Langeveld en Gary Slok.
This concerns Petra Langeveld and Gary Slok.

Lees het allemaal. Geef me een slok.
Read all about it! Give us a swig.

Toe, geef me een slok.
Come on, give me a drink.

Ik heb Tramadol per slok.
I have got Tramadol by the sip.

Nog een slok, James. Drink wat.
James, one more drink. take a drink.

Wil je een slok, lief poesje? Dat smaakt?
That's good. You want some of this, little pussy?

En spuugt een slok drank over Fatty heen.
And he gobs out a mouthful of booze.

Eald liet zich in zijn stoel vallen en nam een slok verschraald bier.
Eald slumped in his chair and took a gulp of stale beer.

Mag ik een slok bourbon?
Don't suppose I can get a shot of that bourbon?