FIRST SIP - vertaling in Nederlands

• eerste slok
• eerste slokje

Voorbeelden van het gebruik van First sip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good coffee, the taste of caramel comes from the first sip and it is very pleasant aftertaste as well.
Goede koffie, de smaak van karamel komt van de eerste slok en het is zeer aangenaam nasmaak ook.

Yet somehow the highlight of my day is this kitchen table, this chair and that first sip.
Deze stoel en mijn eerste slokje. Het hoogtepunt van mijn dag is deze keukentafel.

so I didn't get it on the first sip.
dus kreeg ik het niet bij de eerste slok.

then my friend gloria gave me my first sip of hard cider.
m'n vriendin Gloria gaf me m'n eerste slokje zware cider.

allow me to take the first sip.
laat mij dan het eerste slokje nemen.

I know that you blow on your coffee three times before you take your first sip.
Ik weet dat je drie keer over je koffie blaast voordat je je eerste slokje neemt.

In our room we take the first sip of our- here forbidden- wine.
Tot slot nemen we op onze zo fraaie kamer een eerste slokje- hier verboden- Aldi wijn.

Allow me to take the first sip. Boss, just in case there is something wrong with the potion.
Voor het geval er iets mis is met het drankje… laat mij dan het eerste slokje nemen.

Allow me to take the first sip. Boss, just in case there is something wrong with the potion.
Baas, in het geval dat er iets… sta me toe om het eerste slokje te nemen. mis is met het drankje.

there is something wrong with the potion… allow me to take the first sip.
er iets mis is met het drankje… sta me toe om het eerste slokje te nemen.

Hold your first sip on the roof of your mouth for a moment
Bij het eerste teugje houd je het glas bij je mond

It could be having a cigarette, or that first sip of hot tea on a cold morning,
Het zou kunnen met een sigaret, of de eerste slok van hete thee op een koude morgen,

hoppy aromas quickly invite you to take the first sip.
fruitige geuren nodigen je al snel uit om de eerst slok te nemen.

will make you hum deep and low after the very first sip.
waar je al na de eerste slok diep en laag van gaat zoemen.

Be sure to toast"Be in good health" before your first sip. Easy.
Vergeet niet"Wees gezond" te wensen bij de toast voor de eerste slok. Makkelijk.

After the first sips we both already felt much more energized and talkative.
Na de eerste slokken voelden we ons allebei al veel energieker en spraakzamer.

Use the spout lid for practicing first sips.
Gebruik het uitloopdeksel voor het oefenen van de eerste slokjes.

The Happy Dots 2 spout is perfect for practicing the first sips.
De Happy Dots 2 tuitbeker is perfect voor het oefenen van de eerste slokjes.

With the first sips of tea caffeine
Met de eerste slokjes thee cafeïne

You want the first sip?
Wil je de eerste slok?